Traduction de «patients sont particulièrement sensibles aux effets dépresseurs respiratoires » (Français → Néerlandais) :

Ces patients sont particulièrement sensibles aux effets dépresseurs respiratoires du midazolam et nécessitent une surveillance étroite de la fréquence respiratoire et de la saturation en oxygène.
Deze patiënten zijn ook kwetsbaar voor de onderdrukkende effecten van midazolam op de ademhaling en een zorgvuldige controle van de ademfrequentie en zuurstofverzadiging is vereist.

Cependant, les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère peuvent être légèrement plus sensibles aux effets dépresseurs respiratoires du rémifentanil (voir rubrique 4.4).
Patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie kunnen echter iets gevoeliger zijn voor ademhalingsdepressie door remifentanil (zie rubriek 4.4).

Cependant, les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère peuvent être légèrement plus sensibles aux effets dépresseurs respiratoires du rémifentanil (voir Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie kunnen echter iets gevoeliger zijn voor ademhalingsdepressie door remifentanil (zie rubriek 4.4).

Toutefois, les patients atteints d'une insuffisance hépatique grave peuvent être légèrement plus sensibles aux effets dépresseurs respiratoires du rémifentanil (voir rubrique 4.4).
Patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie kunnen echter iets gevoeliger zijn voor ademhalingsdepressie door remifentanil (zie rubriek 4.4).

Les patients atteints d'une insuffisance hépatique grave peuvent être un peu plus sensibles aux effets dépresseurs respiratoires du rémifentanil.
Patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie kunnen iets gevoeliger zijn voor ademhalingsdepressie ten gevolge van remifentanil.

Ces patients peuvent être légèrement plus sensibles aux effets dépresseurs respiratoires du rémifentanil.
Die patiënten kunnen wat gevoeliger zijn voor de ademhalingsonderdrukkende effecten van remifentanil.

Toutefois, les patients atteints d'une insuffisance hépatique sévère peuvent être légèrement plus sensibles aux effets dépresseurs respiratoires de Remifentanil Sandoz (voir rubrique 4.4).
Patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie kunnen echter wat gevoeliger zijn voor de ademhalingsonderdrukkende effecten van Remifentanil Sandoz (zie rubriek 4.4).