Vertaling van "patients souffrant d’hypertension " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients souffrant d’hypertension et de diabète de type 2, Irbésartan Teva est utilisé en association avec d’autres traitements contre l’hypertension.
Bij patiënten met hypertensie en type 2-diabetes wordt Irbesartan Teva toegevoegd aan andere bloeddrukverlagende middelen.

patients souffrant d’hypertension pulmonaire primitive de classe III.
voordeel van Ventavis alleen relevant bij patiënten met klasse III primaire pulmonale hypertensie.

L'utilisation du sumatriptan est contre-indiquée chez des patients souffrant d’hypertension modérée ou sévère et chez des patients souffrant d’hypertension légère non contrôlée.
Het gebruik van sumatriptan is tegenaangewezen bij patiënten met matige of ernstige hypertensie en bij patiënten met lichte hypertensie die niet onder controle is.

Efficacité chez les patients souffrant d’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) Une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo a été conduite chez 405 patients souffrant d’hypertension artérielle pulmonaire.
Werkzaamheid bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie (PAH) Een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek werd uitgevoerd bij 405 patiënten met pulmonale arteriële hypertensie.

Tracleer est utilisé pour le traitement de patients souffrant d’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) de classe III afin d’améliorer leur capacité d'effort (l’aptitude à exercer une activité physique) et leurs symptômes.
Tracleer wordt voorgeschreven voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie (PAH) bij patiënten met functionele status klasse III om de inspanningscapaciteit (het vermogen om lichamelijke activiteit uit te oefenen) te verbeteren en de klachten te verminderen.

PritorPlus est utilisé chez des patients souffrant d’hypertension (pression artérielle élevée) essentielle
PritorPlus wordt gebruikt bij patiënten met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) die niet adequaat

Aucune étude spécifique n’a été réalisée chez des patients souffrant d’hypertension artérielle pulmonaire associée à une insuffisance cardiaque ventriculaire gauche.
Er is geen specifieke studie uitgevoerd bij patiënten met pulmonale hypertensie en gelijktijdige linkerventrikeldisfunctie.

Par conséquent, si des signes d’œdèmes pulmonaires apparaissent au cours de l’administration de Tracleer chez des patients souffrant d’hypertension artérielle pulmonaire, la possibilité d’une maladie veino-occlusive associée doit être évoquée.
Daarom dient de mogelijkheid van een veno-occlusieve aandoening in aanmerking te worden genomen wanneer symptomen van longoedeem optreden bij patiënten met PAH die worden behandeld met Tracleer.

Mais il va de soi qu'un patient obèse souffrant d'hypertension artérielle ou d'insuffisance cardiaque peut être traité par un diurétique.
Vanzelfsprekend kan het gebeuren dat een patiënt met obesitas, wegens het bestaan van hypertensie of van hartinsufficiëntie, een diureticum nodig heeft.

La survie estimée dans le sous-groupe de patients souffrant d’hypertension artérielle pulmonaire associée à une sclérodermie systémique était moindre.
De overlevingsschatting was lager in de subgroep van patiënten met PAH secundair aan systemische sclerose.