Traduction de «patients souffrant d’hémophilie » (Français → Néerlandais) :

Les patients souffrant d’hémophilie A ont un déficit en facteur VIII, qui se traduit par des problèmes de
Patiënten met hemofilie A hebben een tekort aan factor VIII, wat problemen met de bloedstolling

2° Certains patients souffrant d’hémophilie sont traités, y compris pour des interventions chirurgicales électives, dans des hôpitaux ne disposant pas des ressources techniques et médicales appropriées ; ce qui retarde le diagnostic et compromet un traitement optimal.
2° Sommige patiënten die aan hemofilie lijden, worden behandeld, ook in het geval van electieve heelkundige ingrepen in ziekenhuizen die niet over de gepaste technische en medische middelen beschikken; daardoor wordt de diagnose vertraagd en een optimale behandeling geschaad.

deux études principales incluant un total de 213 patients souffrant d’hémophilie A. Aucune des études
hoofdonderzoeken waarbij in totaal 213 patiënten met hemofilie A betrokken waren. In geen van de

traitement et la prévention des saignements chez les patients souffrant d’hémophilie A (un trouble
het behandelen en voorkomen van bloedingen bij patiënten met hemofilie A (een erfelijke

Les patients souffrant d'hémophilie A peuvent développer des anticorps (inhibiteurs) contre le facteur VIII. Si de tels inhibiteurs apparaissent, cette condition se manifestera par une réponse clinique insuffisante.
Patiënten met hemofilie A kunnen antistoffen (remmers) ontwikkelen tegen factor VIII. De aanwezigheid van dergelijke remmers zal zich uiten in een onvoldoende klinische respons.

Des inhibiteurs (anticorps neutralisants) du facteur VIII peuvent apparaître chez les patients souffrant d’hémophilie A. Si de tels inhibiteurs se développent, on observera une réponse insuffisante au traitement.
De ontwikkeling van remmers (neutraliserende antilichamen) tegen factor VIII komt zeer zelden voor.

Les études réalisées chez des patients souffrant d’hémophilie A ont démontré une demi-vie médiane de 12,6 heures (intervalle : 5,0 à 27,7 heures).
Studies bij patiënten met hemofilie A tonen een mediane halfwaardetijd van 12.6 uur (bereik: 5.0 tot 27.7 uur) aan.

Des anticorps neutralisants (inhibiteurs) contre le facteur VIII peuvent apparaître chez les patients souffrant d’hémophilie A. Dans ce cas, on observera une réponse clinique insuffisante.
Patiënten met hemofilie A kunnen zeer zelden neutraliserende antilichamen (remmers) tegen factor VIII ontwikkelen.

Pour Octanate, les résultats suivants ont été obtenus au cours de deux études pharmacocinétiques, avec respectivement 10 et 14 patients souffrant d’hémophilie A :
Met Octanate werden de volgende resultaten behaald in twee farmacokinetische studies met respectievelijk 10 en 14 patiënten met hemofilie.