Vertaling van "patients souffrant d’instabilité " (Frans → Nederlands) :

Les patients souffrant d’instabilité vésicale éprouvent une augmentation du volume vésical et une diminution de l’incidence des contractions spontanées du détrusor.
Bij patiënten met een instabiele blaas zal het blaasvolume toenemen en zal de incidentie van spontane contracties van de detrusorspier dalen.

Effets pharmacodynamiques : Chez les patients souffrant d’instabilité vésicale, caractérisée par une instabilité du detrusor ou une hyperréflexie, des études de cystométrie ont montré que l'oxybutynine augmente la capacité maximale urinaire de la vessie et qu’elle augmente le volume de première contraction du detrusor.
Farmacodynamische effecten: Bij patiënten met een overactieve blaas, gekenmerkt door instabiliteit of hyperreflexie van de detrusorspier, heeft cystometrisch onderzoek aangetoond dat de maximale capaciteit van de urineblaas door oxybutynine toeneemt, net als het volume tot aan de eerste samentrekking van de detrusor.

Traitement symptomatique de l’incontinence urinaire par impériosité et/ou pollakiurie et impériosité urinaire pouvant s’observer chez des patients adultes souffrant d’instabilité vésicale.
Symptomatische behandeling van urge-incontinentie en/of veelvuldig plassen en veelvuldige aandrang tot plassen bij volwassen patiënten met een onstabiele blaas.

Ditropan est indiqué dans le soulagement des troubles urinaires chez la femme qui souffre de contractions involontaires de la vessie (vessie neurogène non inhibée ou réflexe) et chez des patients souffrant de besoins impérieux d'uriner, avec ou sans fuites involontaires d'urine (instabilité vésicale).
Ditropan is aangewezen voor de verlichting van urinaire stoornissen bij de vrouw die lijdt aan onwillekeurige blaascontracties (niet geïnhibeerde of reflexe neurogene blaas) en bij patiënten die lijden aan dringende mictiebehoeften, met of zonder onwillekeurig urineverlies (blaasinstabiliteit).