Traduction de «patients souffrant d’obstruction » (Français → Néerlandais) :

Patients souffrant d’obstruction gastro-intestinale, y compris iléus paralytique, atonie intestinale.
Patiënten met een gastro-intestinale obstructie waaronder paralytische ileus en darmatonie.

La prudence s’impose chez les patients souffrant d’obstruction mucosale (entre autres certaines formes de bronchites chroniques); le réflexe de la toux doit être maintenu pour libérer les muqueuses par la toux.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die last hebben van slijmobstructie (onder meer bij sommige vormen van chronische bronchitis); de hoestreflex moet behouden worden om de slijmvliezen vrij te maken.

Patients souffrant d'obstruction intestinale ou de perforation, ou dans le mégacôlon toxique.
Patiënten met intestinale obstructie of perforatie, of met toxisch megacolon.

Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) est contre-indiqué chez les patients souffrant de myasthénie grave, d’une décompensation respiratoire sévère (p. ex. bronchopneumopathie chronique obstructive sévère) ou d’un syndrome d’apnées du sommeil ainsi que chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère ou ayant une hypersensibilité connue aux benzodiazépines ou à l’un des excipients de Lormetazepam Labima.
Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) is gecontraïndiceerd bij patiënten die lijden aan myasthenia gravis, ernstige respiratoire decompensatie (bv.: ernstige chronische obstructieve longaandoening) en slaapapnoe-syndroom evenals bij patiënten van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor benzodiazepines of voor een van de hulpstoffen van Lormetazepam Labima of lijden aan ernstig leverfalen.

Sténose de la valve aortique et mitrale (cardiomyopathie obstructive hypertrophique) Comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose de la valve aortique ou mitrale hémodynamiquement pertinente ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- en mitraalklepstenose (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie) Zoals bij andere vasodilatatoren, moet bijzondere voorzichtigheid worden betracht bij patiënten die lijden aan hemodynamisch relevante aorta- of mitraalklepstenose, of een obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose de la valvule aortique et mitrale (cardiomyopathie hypertrophique obstructive) Comme pour les autres vasodilatateurs, il est nécessaire de surveiller particulièrement les patients souffrant de sténose hémodynamiquement significative de la valvule aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie hypertrophique obstructive.
Stenose van de aorta- en de mitralisklep (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie) Zoals voor andere vasodilatoren is bijzonder toezicht noodzakelijk bij patiënten met een hemodynamisch significante stenose van de aorta- of de mitralisklep of met een obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique: comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique : comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose valvulaire aortique et mitrale (cardiomyopathie hypertrophique obstructive) Comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant d'une sténose valvulaire aortique ou mitrale hémodynamiquement significative, ou d'une cardiomyopathie hypertrophique obstructive.
Aorta- en mitralisklepstenose (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie) Zoals met andere vasodilatatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten met hemodynamisch relevante aorta- of mitralisklepstenose of obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose de la valve aortique et mitrale (cardiomyopathie obstructive hypertrophique) Comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale hémodynamiquement pertinente ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- en mitralisklepstenose (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie) Zoals met andere vasodilatatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten met hemodynamisch relevante aorta- of mitralisklepstenose of obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.