Vertaling van "patients souffrant d’obésité " (Frans → Nederlands) :

en 2005, six établissements de soins, en collaboration avec le secteur des soins de première ligne, ont cherché à savoir comment approcher et traiter des patients souffrant d’obésité, le tout dans une optique pluridisciplinaire et transhospitalière.
in 2005 onderzochten 6 zorginstellingen in samenwerking met de eerste lijn hoe men obese patiënten kan benaderen en behandelen en dit op een multidisciplinaire en transmurale wijze.

Patients à haut risque Des contrôles plus fréquents des taux de lipides sanguins et/ou de la glycémie peuvent être nécessaires chez les patients souffrant de diabète, d'obésité, de problèmes d'alcool ou de troubles du métabolisme lipidique traités à l'isotrétinoïne.
Hoog-risico patiënten Bij patiënten met diabetes, obesitas, alcoholproblemen of stoornissen van het lipidenmetabolisme, die met isotretinoïne behandeld worden, kunnen frequentere controles van de serumwaarden van lipiden en/of bloedglucose nodig zijn.

Patients à haut risque Une surveillance plus fréquente des taux de lipides sanguins, et/ou de la glycémie est nécessaire chez les patients soumis à un traitement à l’isotrétinoïne et souffrant de diabète, d’obésité, d’alcoolisme ou de troubles du métabolisme lipidique.
Patiënten met een hoog risico Bij patiënten met diabetes, obesitas, alcoholmisbruik of stoornissen van het lipidenmetabolisme die met isotretinoïne worden behandeld, kan een frequentere controle van de serumwaarden voor lipiden en/of bloedglucose nodig zijn.