Vertaling van "patients souffrant d’épilepsie " (Frans → Nederlands) :

La fluvoxamine doit être évitée chez des patients souffrant d'épilepsie instable et les patients souffrant d'une épilepsie contrôlée doivent être attentivement surveillés.
Fluvoxamine dient te worden vermeden bij patiënten met onstabiele epilepsie en patiënten met gecontroleerde epilepsie dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd.

L’utilisation de citalopram sera évitée chez les patients souffrant d’épilepsie instable et les patients souffrant d’épilepsie contrôlée seront étroitement surveillés.
Citalopram moet worden vermeden bij patiënten met instabiele epilepsie, en patiënten met gecontroleerde epilepsie moeten zorgvuldig worden gemonitord.

Comme la sertraline n'a pas été étudiée sur des patients atteints de troubles convulsifs, l'utilisation de ce médicament doit être évitée chez les patients souffrant d'épilepsie instable, et ne doit être autorisée que sous une surveillance minutieuse chez les patients qui présentent une épilepsie stable et maîtrisée.
Aangezien sertraline niet werd bestudeerd bij patiënten met convulsieve stoornissen, moet het gebruik van dit geneesmiddel vermeden worden bij patiënten met onstabiele epilepsie en mag het alleen toegediend worden aan patiënten met gecontroleerde stabiele epilepsie onder nauwlettend toezicht.

Le Bupropion est contre-indiqué chez les patients de < 18 ans, pendant la grossesse ou l'allaitement ou pour les personnes souffrant d'épilepsie ou ayant des antécédents de convulsions.
Bupropion is niet aangewezen voor jongere patiënten, tijdens de zwangerschap of borstvoeding en voor patiënten met epilepsie of met convulsies in de voorgeschiedenis.

Le Bupropion est contre-indiqué pour les patients de moins de 18 ans, pendant la grossesse ou l'allaitement et pour les personnes souffrant d'épilepsie ou présentant des antécédents de convulsions.
Bupropion is niet aangewezen voor jongere patiënten onder de 18 jaar, tijdens de zwangerschap of borstvoeding en voor patiënten met epilepsie of convulsies in de voorgeschiedenis.

Centres de référence pour patients souffrant d’épilepsie réfractaire
Referentiecentra voor patiënten die lijden aan refractaire epilepsie

● chez les patients souffrant d'épilepsie un ajustement des traitements antiépileptiques
● bij patiënten met epilepsie kan het noodzakelijk zijn de dosis van de anti-epileptica aan

2.1.10. Centres de référence pour patients souffrants d’épilepsie réfractaire (7893).
2.1.10. Referentiecentra voor patiënten die lijden aan refractaire epilepsie (7893).

1.10. Centres de référence pour patients souffrants d’épilepsie réfractaire (7893).
1.10. Referentiecentra voor patiënten die lijden aan refractaire epilepsie (7893).

Les convulsions étant estimées à 1/1000 patients, le Bupropion ne devrait donc pas être administré aux patients souffrant de problèmes d'épilepsie ou d'antécédents de convulsions 12 .
Epileptische aanvallen worden geschat op 1/1000 patiënten, zodat Bupropion niet mag worden toegediend aan patiënten met epilepsie of convulsies in de voorgeschiedenis.