Vertaling van "patients sous anticoagulants oraux " (Frans → Nederlands) :

Utilisation des coagulomètres portables chez les patients sous anticoagulants oraux: Health technology Assesment | KCE
Gebruik van point-of care systemen bij patiënten met orale anticoagulatie: een Health Technology Assesment | KCE

Utilisation des coagulomètres portables chez les patients sous anticoagulants oraux: Health technology Assesment
Gebruik van point-of care systemen bij patiënten met orale anticoagulatie: een Health Technology Assesment

En raison de l'interaction possible des agents cytotoxiques avec les anticoagulants oraux, les patients sous traitement anticoagulant doivent faire l'objet d'une surveillance plus fréquente.
Patiënten die met anticoagulantia worden behandeld dienen frequenter te worden gecontroleerd, aangezien cytotoxische middelen interacties kunnen vertonen met orale anticoagulantia.

La forte variabilité intra-individuelle de l’état de coagulation pendant une maladie maligne et l’interaction potentielle entre des anticoagulants oraux et une chimiothérapie anticancéreuse requièrent, en cas de décision de traiter le patient par des anticoagulants oraux, une augmentation de la fréquence de la surveillance INR (International Normalised Ratio ou rapport normalisé international).
De grote intra-individuele variabiliteit van de coagulatie bij kwaadaardige aandoeningen en de mogelijke interactie tussen orale anticoagulantia en chemotherapie tegen kanker maken het noodzakelijk om de frequentie van de INR-controle (International Normalised Ratio) te verhogen, indien wordt besloten de patiënt te behandelen met orale anticoagulantia.

117. Utilisation des coagulomètres portables chez les patients sous anticoagulants oraux (D/2009/10.273/48).
117. Gebruik van point-of care systemen bij patiënten met orale anticoagulatie (D/2009/10.273/47).

Utilisation des coagulomètres portables chez les patients sous anticoagulants oraux: Health technology Assesment.
Gebruik van point-of care systemen bij patiënten met orale anticoagulatie: een Health Technology Assesment.

Bien qu’aucun lien de causalité n’ait été établi, une surveillance étroite du temps de prothrombine ou du RNI est recommandée chez les patients traités de façon concomitante avec des anticoagulants oraux.
Alhoewel geen causaal verband werd aangetoond,wordt aangeraden om bij patiënten die gelijktijdig orale anticoagulantia innemen, de prothrombine tijd of de INR zorgvuldig te volgen.

Ce nombre a été estimé à 14% des patients sous anticoagulants au Royaume Uni et à 24% au Canada.
Hun aantal wordt geschat op 14% (cijfers van Verenigd Koninkrijk) tot 24% (cijfers van Canada) van het totale aantal patiënten.

En ce qui concerne les patients sous médicaments anticoagulants ou ayant des propriétés anti-coagulantes, lÊindication de ce type dÊanesthésie doit être évaluée au cas par cas.
Wat de patiënten betreft die anticoagulantia nemen of geneesmiddelen met anticoagulerende eigenschappen, moet de indicatiestelling voor dit soort anesthesie geval per geval bekeken worden.

En ce qui concerne les patients sous médicaments anticoagulants ou interférant avec la
Bij patiënten die anticoagulantia of geneesmiddelen die interferen met coagulatie nemen,