Vertaling van "patients suivant un régime pauvre en sodium " (Frans → Nederlands) :

Il faut cependant en tenir compte chez les patients suivant un régime pauvre en sodium (20 mg de sodium sont équivalents à 2,5 % de 800 mg de sodium, soit la quantité autorisée en cas de régime désodé strict).
Hiermee dient echter rekening gehouden te worden bij patiënten met een natriumarm dieet (20 mg natrium is gelijk aan 2,5% van 800 mg natrium, dat toegestaan is bij een zwaar natriumarm dieet).

Par contre, STEOCAR 500 mg, comprimés à croquer ne contient pas de sucre, ni de sodium et n'est donc pas contre-indiqué chez les patients diabétiques ou suivant un régime pauvre en sodium.
STEOCAR 500 mg kauwtabletten bevatten daarentegen geen suiker of natrium en zijn dus niet tegenaangewezen bij patiënten met diabetes of patiënten die een natriumarm dieet volgen.

À prendre en compte pour les patients suivant un régime pauvre en sodium.
Hiermee moet rekening worden gehouden door patiënten die op een gecontroleerd natriumdieet staan.

Il convient d’être prudent chez les patients suivant un régime pauvre en sodium.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.

Cette information doit être prise en compte par les patients qui suivent un régime pauvre en sodium.
Hiermee moet rekening worden gehouden bij patiënten met een natriumbeperkt dieet.

Les patients suivant un régime pauvre en sel devront tenir compte de cette information.
Hiermee dient rekening gehouden te worden bij patiënten met een zoutarm dieet.

Cette donnée est à prendre en compte chez les patients suivant un régime pauvre en sel.
Dit dient in acht te worden genomen door patiënten die een gecontroleerd natriumdieet volgen.

Ces paramètres devront être pris en compte par les patients suivant un régime contrôlé en sodium.
Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patiënten die een gecontroleerd natriumdieet volgen.

Vous devez en tenir compte si vous suivez un régime pauvre en sodium.
U moet hier rekening mee houden als u een natriumbeperkt dieet gebruikt.

Régime alimentaire Il est recommandé aux patients de poursuivre leur régime pauvre en graisses et de continuer à s’abstenir de boire de l’alcool.
Voeding Aan patiënten wordt geadviseerd om door te gaan met het volgen van hun standaard vetarme dieet en zich te onthouden van het drinken van alcohol.