Vertaling van "patients symptomatiques présentaient " (Frans → Nederlands) :

Les patients symptomatiques présentaient fréquemment une leuco-encéphalopathie et/ou des calcifications micro-angiopathiques dans les études d’imagerie diagnostique.
Symptomatische patiënten vertoonden frequent een leuko-encefalopathie en/of micro-angiopatische calcificaties in beelddiagnostische studies.

Les patients symptomatiques présentaient fréquemment une leuco-encéphalopathie et/ou des calcifications micro-angiopathiques dans les études d'imagerie diagnostique.
Symptomatische patiënten vertoonden frequent een leukencefalopathie en/of micro-angiopatische calcificaties in beelddiagnostische studies.

Une amélioration clinique et symptomatique a été observée chez les patients qui, malgré des traitements antérieurs (chirurgie, embolisation de l'artère hépatique) et diverses chimiothérapies (telles que la streptozocine et le fluoro-uracile), présentaient des symptômes sévères dus à leurs tumeurs.
Bij patiënten die ondanks vroegere behandelingen (chirurgie, embolisatie van de arteria hepatica) en diverse chemotherapie (waaronder streptozocine en fluoro-uracil) ernstige symptomen vertonen te wijten aan hun tumoren , werd een klinische en symptomatische verbetering vastgesteld.

Le nombre initial moyen de CD4 était de 279 cellules/mm 3 , le taux plasmatique initial moyen d’ARN du VIH-1 était de 4,91 log 10 copies/ml, 19% des patients avaient une infection par le VIH-1 symptomatique et 18% présentaient un SIDA.
De gemiddelde uitgangswaarde van de CD4-cel-telling was 279 cellen/mm 3 , de gemiddelde uitgangswaarde van het plasma HIV-1 RNA was 4,91 log 10 kopieën/ml, 19% van de patiënten had een symptomatische HIV-1 infectie en 18% had AIDS.

Une étude clinique a été menée pour évaluer l'effet du montélukast dans le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière chez des patients adultes âgés de 15 ans ou plus qui présentaient à la fois un asthme et une telle rhinite allergique saisonnière.
Er werd een klinisch onderzoek uitgevoerd om montelukast te evalueren voor de symptomatische behandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis bij volwassen astmapatiënten van 15 jaar en ouder met gelijktijdige seizoensgebonden allergische rhinitis.