Traduction de «patients testés obtiennent » (Français → Néerlandais) :

Vingt-six pour cents des patients testés obtiennent un score normal.
26% van de geteste patiënten behaalt een normale score.

Le fait que certains patients SFC du centre obtiennent un QI inférieur à 85 peut être dû au fait qu’ils prestent cognitivement moins vite (en raison de leurs plaintes liées au SFC) (comme l’indiquent les résultats du test Bourdon-Vos dont il est question ci-dessus).
Het feit dat sommige CVS-patiënten van het centrum een IQ-score behalen die lager is dan 85 kan te wijten zijn aan het feit dat ze (door hun CVSklachten) cognitief trager presteren (zoals blijkt uit de resultaten op de Bourdon-Vos test die hierboven besproken zijn).

L’incidence de réactivité croisée clinique se développant pendant le traitement par Orgaran est d’environ 3%, et nombre de ces patients obtiennent un résultat négatif au test de réactivité croisée sérologique avant le traitement.
De incidentie van klinische kruisreactiviteit die zich ontwikkelt tijdens de behandeling met Orgaran bedraagt ongeveer 3% en vele van deze patiënten hebben een negatieve serologische kruisreactiviteitstest voor de behandeling.