Vertaling van "patients traités par des doses cumulées maximales " (Frans → Nederlands) :

Patients traités par des doses cumulées maximales d’épirubicine et/ou d’autres anthracyclines (par ex., la doxorubicine ou la daunorubicine) et d’anthracènediones (voir rubrique 4.4).
Patiënten die reeds behandeld zijn met maximale cumulatieve doses van epirubicine en/of andere anthracyclines (bijv. doxorubicine of daunorubicine) en anthrachononen (zie rubriek 4.4).

Les données disponibles concernant les patients traités par des doses cumulées totales d’idarubicine orale allant jusqu’à 400 mg/m² suggèrent une faible probabilité de cardiotoxicité.
Beschikbare gegevens van patiënten die werden behandeld met idarubicine per os in een totale cumulatieve dosis tot 400 mg/m², getuigen van een lage waarschijnlijkheid van cardiotoxiciteit.

Au delà de cette dose, le risque d’apparition d’une ICC augmente rapidement et il est recommandé de ne pas dépasser une dose cumulée maximale de 550 mg/m.
Daarna stijgt de kans op de ontwikkeling van CHF sterk; het wordt aanbevolen om de maximale cumulatieve dosis van 550 mg/m 2 niet te overschrijden.

La dose cumulée maximale ne devrait pas être plus élevée que 400 mg et le nombre d’injections ne devrait pas être supérieur à quatre.
De maximum geaccumuleerde dosering zou niet hoger moeten zijn dan 400 mg en het aantal inspuitingen niet hoger dan vier.

Afin d’éviter l’apparition d’une cardiomyopathie, il est recommandé que la dose cumulée maximale de doxorubicine (et des médicaments apparentés tels que la daunorubicine) ne dépasse pas 450 à 550mg/m 2 de surface corporelle.
Om cardiomyopathie te vermijden verdient het aanbeveling dat de totale levenslange cumulatieve dosis doxorubicine (inclusief daaraan verwante middelen als daunorubicine) niet hoger is dan 450-550 mg/m 2 lichaamsoppervlakte.

Traitement antérieur par des anthracyclines jusqu’à la dose cumulée maximale
Eerdere behandeling met anthracyclines tot aan de maximale cumulatieve dosis.

Tout traitement concomitant par des médicaments potentiellement cardiotoxiques devra être pris en compte dans l’établissement des doses cumulées maximales d’épirubicine (comprises en général entre 720 et 1000 mg/m 2 ) .
Bij het bepalen van de maximale cumulatieve doses epirubicine (meestal 720 – 1000 mg/m 2 ) dient rekening te worden gehouden met gelijktijdige toediening van potentieel cardiotoxische middelen.

LYMPHOME La dose recommandée pour le lymphome est de 370 mg/m 2 /jour (10 mg/kg/jour) répartie en deux perfusions quotidiennes avant une GCSH allogénique, sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 370 mg/m 2 (10 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement. MYÉLOME MULTIPLE La dose recommandée est de 185 mg/m 2 /jour (5 mg/kg/jour) en une seule perfusion quotidienne avant une GCSH allogénique, sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 185 mg/m 2 (5 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.
LYMFOOM De aanbevolen dosis bij lymfoom is 370 mg/m 2 /dag (10 mg/kg/dag), voorafgaand aan allogene HPCT toegediend, verdeeld over 2 infusies per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling

Patients présentant une déplétion sodée et/ou volémique Dans une étude contrôlée menée chez des patients présentant une hypertension modérée à sévère sans complications, une hypotension excessive, y compris une hypotension orthostatique, a été observée chez 1,7 % des patients traités par Exforge HCT à la dose maximale (10 mg/320 mg/25 mg) par rapport à 1,8 % des patients traités par valsartan/hydrochlorothiazide (320 mg/25 mg), 0,4 % des patients traités par amlodipine/valsartan (10 mg/320 mg) et 0,2 % des patients traités par hydrochlorothiazide/amlodipine (25 mg/10 mg).
Patiënten met natrium- en/of volumedepletie Uitgesproken hypotensie, waaronder orthostatische hypotensie, werd waargenomen bij 1,7% van de patiënten behandeld met de hoogste dosis Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg) vergeleken met 1,8% van de valsartan/hydrochloorthiazide (320 mg/25 mg) patiënten, 0,4% van de amlodipine/valsartan (10 mg/320 mg) patiënten, en 0,2% van de hydrochloorthiazide/amlodipine (25 mg/10 mg) patiënten in een gecontroleerd onderzoek bij patiënten met matig tot ernstige ongecompliceerde hypertensie.

Aucun effet significatif n'a été observé sur la masse de globules rouges ni sur le nombre de réticulocytes après une administration d'eltrombopag allant jusqu'à 28 semaines chez le rat, 52 semaines chez le chien et 2 ans chez la souris et le rat, aux doses maximales tolérées, correspondant à 2 à 4 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et ≤ 2 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC.
Er waren geen noemenswaardige effecten op de rode bloedcelmassa of het reticulocytenaantal na dosering tot aan 28 weken bij ratten, 52 weken bij honden en 2 jaar bij muizen of ratten bij maximale goed verdragen doseringen, resulterend in blootstelling aan twee- tot viermaal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en aan ≤ 2 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC.