Vertaling van "patients traités par dialyse péritonéale ambulatoire chronique " (Frans → Nederlands) :

Les patients traités par dialyse péritonéale ambulatoire chronique doivent recevoir les mêmes doses que les patients non dialysés atteints d’insuffisance rénale sévère.
Patiënten met chronische ambulante peritoneaal dialyse dienen dezelfde dosis te krijgen als nietgedialyseerde patiënten met ernstig nierfalen.

En cas de dialyse péritonéale ambulatoire chronique ou d’hémodialyse chronique, une dose de (150 mg) de ranitidine sera administrée immédiatement après la dialyse.
Daarom wordt het aanbevolen in dit geval een dagelijkse dosis van 150 mg toe te dienen. Bij ambulante chronische peritoneale dialyse of chronische hemodialyse moet men de ranitidine (150 mg) onmiddellijk na de dialyse toedienen.

Un ajustement posologique est recommandé chez les patients ayant une clairance de la créatinine < 50 ml/min, y compris les patients hémodialysés et ceux traités par dialyse péritonéale ambulatoire continue (DPAC).
Aanpassing van de dosis wordt als volgt aanbevolen voor patiënten met een creatinineklaring van minder dan 50 ml/min, inclusief patiënten die hemodialyse of continue ambulante peritoneaaldialyse (CAPD) ondergaan.

Les patients présentant une insuffisance rénale terminale (IRT) et traités par d’autres formes de dialyse comme la dialyse péritonéale ambulatoire n’ont pas été étudiés et aucune recommandation de dose ne peut être donnée.
Patiënten met terminale nieraandoening (End Stage Renal Disease, ESRD) die worden behandeld met andere vormen van dialyse zoals ambulante peritoneale dialyse zijn niet onderzocht en er kunnen geen dosisaanbevelingen gedaan worden.

KEFADIM peut également être utilisé chez les patients sous dialyse péritonéale et sous dialyse péritonéale ambulatoire continue.
KEFADIM kan ook worden gebruikt bij patiënten in peritoneale dialyse of in continue ambulante peritoneale dialyse.

Pour l'instant, on ne dispose d'aucune expérience concernant l'administration de linézolide chez les patients traités par dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA) ou recevant d'autres traitements (autres que l'hémodialyse) pour insuffisance rénale.
Tot op heden is er geen ervaring met het toedienen van linezolid aan patiënten die continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) of alternatieve behandelingen voor nierfalen (andere dan hemodialyse) ondergaan.

On ne dispose d’aucunes recommandations sur l’intervalle entre les administrations pour les autres patients sous dialyse (par exemple patients sous dialyse péritonéale ambulatoire) ou les patients non-hémodialysés ayant une clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/min.
Er zijn geen aanbevelingen voor het doseringsinterval beschikbaar voor andere dialysepatiënten (bv. patiënten met ambulante peritoneale dialyse) of patiënten die geen hemodialyse ondergaan en een creatinineklaring van minder dan10 ml/min hebben.

La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par dialyse péritonéale.
De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld met peritoneale dialyse.

Baxter est par ailleurs numéro un du marché belge en ce qui concerne plusieurs thérapies importantes pour le traitement de patients atteints de maladies graves comme l'hémophilie A et les troubles rénaux traités par dialyse péritonéale.
Baxter is bovendien leider op de Belgische markt voor een aantal belangrijke behandelingen van ernstige aandoeningen zoals hemofilie A en voor peritoneale dialyse waarmee nierziekten behandeld worden.

Dialyse péritonéale : adaptation de la prestation relative à la formation du patient à l'autodialyse chronique par voie péritonéale en milieu hospitalier, et nouvelle prestation pour la dialyse péritonéale en milieu hospitalier, lorsque un patient en insuffisance chronique y est admis pour le traitement d'une affection intercurrente alors qu'il était traité auparavant par autodialyse à domicile.
Peritoneale dialyse: aanpassing van de opleiding van de patiënt voor chronische autodialyse langs peritoneale weg in een ziekenhuis en nieuwe verstrekking voor de peritoneale dialyse in een ziekenhuis wanneer een patiënt met chronische insufficiëntie er voor de behandeling van een intercurrente aandoening wordt opgenomen terwijl hij ervoor werd behandeld met autodialyse thuis.