Traduction de «patientèle un profil » (Français → Néerlandais) :

Le triangle : Indice de votre patientèle Un profil de prescription (qui à première vue paraît) relativement élevé peut parfois être expliqué par une patientèle particulièrement 'fidèle', qui ne consulte qu'exceptionnellement un autre praticien (de première ou de deuxième ligne) que son propre généraliste.
De driehoek : de consumptie-index van uw patiëntenbestand Een mogelijke verklaring voor een hoog voorschrijfprofiel is een patiëntenpopulatie die steeds de eigen huisarts raadpleegt, en slechts uitzonderlijk andere artsen (in eerste en tweede lijn) opzoekt.

[.]. Quant à la publicité qui sera donnée aux données relatives à la patientèle, je puis vous dire que les données ont été collectées à la demande de la Commission de profils des prestations et des prescriptions des médecins généralistes, laquelle utilisera cette information dans le cadre de ses missions légales.
[.] Op uw vraag welke publiciteit aan de patiënteelgegevens zal worden gegeven, kan ik u zeggen dat de gegevens werden ingezameld in opdracht van de Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de algemeen geneeskundigen, die de informatie zal aanwenden in het kader van haar wettelijke opdrachten.

technique) une série d’APrDRG-SOI 2 dotés d’une représentativité acceptable pour un nombre de mesures de comparabilité telles que le nombre de séjours, les coûts assurance maladie-invalidité, la durée de séjour, le profil de patientèle, ...?
reeks APrDRG-SOI 2 met een aanvaardbare representativiteit voor een aantal vergelijkingsmaten zoals aantal verblijven, ZIV-kosten, verblijfsduur, patiëntenprofiel, …?

Un tel profil n'est pas réellement comparable à celui d'un médecin avec une patientèle dont les patients consultent souvent le cardiologue ou un autre confrère.
Zo een profiel is niet vergelijkbaar met dat van een arts, waarvan zeer veel patiënten bijvoorbeeld vaak een cardioloog raadplegen.

La Commission de Profils a souhaité communiquer la ventilation par pathologie de la patientèle, parmi les moyens mis à disposition des rhumatologues pour expliquer la structure des dépenses liées aux spécialités pharmaceutiques qu’ils prescrivent.
De Profielencommissie wenst de uitsplitsing per pathologie van het patiënteel mee te delen als een van de middelen die aan de reumatologen ter beschikking worden gesteld, om de structuur te verklaren van de uitgaven die door de voorgeschreven farmaceutische specialiteiten zijn gegenereerd.

Le financement des HJG ne devrait plus être forfaitaire, comme c’est le cas actuellement mais devrait tenir compte de leur volume d’activité et du profil de leur patientèle.
De financiering van een GDZ zou moeten afhangen van zijn bezettingsgraad en het profiel van zijn patiënten, en zou niet forfaitair mogen zijn, zoals nu.

5. L’Institut national d’assurance maladie-invalidité dispose de données à caractère personnel relatives aux caractéristiques professionnelles, au profil d’activité et à la patientèle des médecins généralistes.
5. Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering beschikt over persoonsgegevens van huisartsen aangaande hun professionele kenmerken, hun activiteitenprofiel en hun patiëntenbestand.