Traduction de «patins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chute impliquant des patins à glace, des skis, des patins à roulettes ou une planche à roulettes
val waarbij schaatsen, ski's, rolschaatsen of skateboards betrokken zijn

noyade accidentelle ou immersion en faisant du patin à glace
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens ijsschaatsen

chute sur la glace en portant des patins à glace
val op ijs met schaatsen

chute due à des patins à roulette ou une planche à roulette
val als gevolg van rollerskates of skateboard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sports qui sont pratiqués à l'air froid ou sec (comme patiner, hockey sur glace, ski de fond) sont à éviter.
Sporten die in koude, droge lucht uitgeoefend worden (zoals ijsschaatsen, ijshockey, langlaufen), mijd u best.

Il existe plusieurs manières de bouger sur la route : marche, vélo, marche nordique, patins (à roulettes), rollers, skateboard, trottinette, etc.
Bewegen onderweg kan op tal van verschillende manieren: wandelen, fietsen, nordic walking, (rol)schaatsen, skee leren, skateboarden, steppen, .

Pensez à des excursions actives : promenade en forêt, randonnée à vélo, patins, natation, etc. L’activité physique favorise également les liens sociaux et familiaux et. permet aux parents de donner le bon exemple aux enfants !
Denk aan actieve uitstapjes: een boswandeling, een fietstocht, schaatsen, langlaufen, zwemmen, enz. Beweging bevordert ook de sociale en familiale band en. de ouders geven het goede voorbeeld aan hun kind(eren)!

Code d’identification Nom du produit 165023000046 Prothèse METIS – composant métatarsien + composant phalangien + patin intermédiaire (25010x + 25020x + 2503xx) 165025000052 Kalix II (1410xx) 165025000061 MBA (0501xx) 165006000047 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant radial (263x00R / 263x00L) 165007000042 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant carpien (261x01) 165007000051 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant polycarpien (262x0x)
Identificatiecode Productnaam 165023000046 Prothèse METIS – composant métatarsien + composant phalangien + patin intermédiaire (25010x + 25020x + 2503xx) 165025000052 Kalix II (1410xx) 165025000061 MBA (0501xx) 165006000047 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant radial (263x00R / 263x00L) 165007000042 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant carpien (261x01) 165007000051 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant polycarpien (262x0x)

Avant de patiner, prenez une dose préventive de facteurs de coagulation*.
Gebruik, voor het schaatsen, een preventieve dosis stollingsfactor*.