Vertaling van "patiënten die antihypertensiva innemen " (Frans → Nederlands) :

Wij onderzoeken dit bij patiënten die antihypertensiva innemen, en in het bijzonder bij patiënten die ACE-inhibitoren krijgen, alsook bij 75-plussers die antidiuretica innemen.
Cette particularité est analysée chez les patients sous antihypertenseurs et en particulier chez les patients qui reçoivent des inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC) ainsi que chez les personnes âgées de plus de 75 ans sous antidiurétiques.

35 % van de patiënten volgt de aanbevelingen op het vlak van de creatininedosering, zowel patiënten die een ACE-behandeling krijgen als oudere patiënten die diuretica innemen.
35% des patients bénéficient des recommandations de dosage de la créatinine tant après initiation des IEC que chez les patients âgés sous diurétiques.

Tabel 16 - Percentage patiënten bij de huisarts die een creatininetest laten uitvoeren in de maand die volgt op de start van de behandeling, patiënten met een ACE-inhibitor en 75- plussers die diuretica innemen, in 2008
Tableau 16 - Pourcentage de patients chez le médecin généraliste qui ont un test de créatinine dans le mois qui suit le début du traitement, chez les patients avec un inhibiteur de l’enzyme de conversion et chez les patients âgés de 75 ans et plus sous diurétique, en 2008

Follow-up van chronisch zieken Hoewel enkele situaties meer geruststellend lijken (diabetes), kan het toepassen van aanbevelingen zorgvuldiger. Dit blijkt uit de creatininedosering in de maand die volgt na de start van een ACEbehandeling (35 %), of bij een behandeling met diuretica bij ouderen (34%) of uit de regelmaat van het maandelijks toezicht bij patiënten die anticoagulantia innemen (35%).
Suivi des patients chroniques Bien que certaines situations semblent plus rassurantes (diabète), l’application des recommandations manque de rigueur, comme en témoignent le dosage de la créatinine dans le mois qui suit la mise en traitement d’IEC (35%) ou de diurétiques chez les personnes âgées (34%), ou la régularité de la surveillance mensuelle chez les patients sous anticoagulants (35%).

De situatie is over het algemeen echter minder gunstig bij patiënten die geen insuline innemen.
La situation est généralement moins favorable chez les patients qui ne sont pas sous insuline.

Bij patiënten die anticoagulantia innemen, is het aanbevolen om de coagulatie elke maand te onderzoeken.
Chez un patient sous anticoagulants, il est recommandé d’analyser tous les mois la coagulation.

Wij onderzoeken dit bij patiënten die anticoagulantia innemen.
Cette particularité est analysée chez les patients sous anticoagulants.