Vertaling van "patiëntentrouw die per " (Frans → Nederlands) :

De patiëntentrouw bij de huisarts, vertaald in een globaal medisch dossier (GMD), bedraagt 46 % in 2009.
La fidélisation chez le médecin généraliste, matérialisée par un dossier médical global (DMG), s’élève à 46% en 2009.

De herwaardering betreft nieuwe activiteiten (hoofdzakelijk de patiëntentrouw die per hoofd (GMD) wordt gefinancierd, wat 11 % van de inkomsten vertegenwoordigt).
La revalorisation porte sur de nouvelles activités (principalement la fidélisation des patients financée à la capitation (DMG) qui représente 11% du revenu).