Traduction de «pav devrait être réexaminée » (Français → Néerlandais) :

La décision de rembourser la PAV devrait être réexaminée lorsque les résultats de l’étude américaine (RCT) actuellement en cours (PARTNER US) seront disponibles.
De beslissing om de PAV al dan niet terug te betalen, moet worden herbekeken zodra de resultaten van de lopende Amerikaanse RCT (PARTNER US) beschikbaar worden.

Pour le syndrome d’échec de la chirurgie du rachis (failed back surgery syndrome), il existe des raisons de croire que l’indication même pour la chirurgie dorsale devrait être réexaminée de façon critique.
Voor de indicatie van mislukte rugoperatie syndroom (failed back surgery syndrome) zijn er aanwijzingen dat de indicatiestelling voor rugchirurgie zelf best aan een kritisch onderzoek wordt onderworpen.