Traduction de «payent des pensions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explosion causée par un incendie dans une pension
explosie veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une pension
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in pension

brûlure causée par un incendie dans une pension
verbranding veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une pension
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in pension

Adaptation à la retraite [pension] Syndrome du nid vide
aanpassing aan pensionering | empty-nest-syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Codification : 0 = pas de retenue A.M.I (réservé aux organismes qui payent des pensions légales) (à employer aussi en cas d’avantages non soumis à la retenue A.M.I. sauf pécule de vacances) ; 1 = avec charge de famille ; 2 = sans charge de famille ; 3 = retenue à calculer à la demande de l’I. N.A.M.I. sans tenir compte du
Codes : 0 = geen ZIV-inhouding (voorbehouden aan de instellingen die wettelijke pensioenen betalen) (eveneens te gebruiken in geval van niet aan ZIV-inhouding onderworpen voordelen, behalve vakantiegeld); 1 = met gezinslast; 2 = zonder gezinslast; 3 = inhouding te berekenen op verzoek van het RIZIV zonder rekening te houden met de

Cette rubrique est obligatoire pour les organismes qui payent des pensions légales et doit contenir le pourcentage du précompte, effectué lors du paiement de l’avantage (après communication via la B.C. S.S. du message A006).
Deze rubriek is verplicht voor de instellingen die wettelijke pensioenen betalen en moet het percentage vermelden van de voorheffing die wordt toegepast bij de betaling van het voordeel (na mededeling via de KSZ van het bericht A006).

Cette rubrique est obligatoire pour les organismes qui payent des pensions légales et pour les organismes qui versent des capitaux à partir du 1/1/97 (A.R. du 16/12/96, M.B. du 24/12/96).
Deze rubriek is verplicht voor de instellingen die wettelijke pensioenen betalen en voor de instellingen die kapitalen uitbetalen vanaf 1/1/97 (KB van 16/12/96 - BS van 24/12/96).

Bénéficiaires qui payent une pension alimentaire suite à une décision juridique ou un acte notarié et leurs PAC (à l'exception des enfants) 42,58 15,31 5,44
Gerechtigden die alimentatiegeld betalen bij gerechtelijke beslissing of notariële akte en hun PTL (met uitzondering van de kinderen) 42,58 15,31 5,44