Vertaling van "payer l’honoraire après " (Frans → Nederlands) :

En premier lieu, c’est au patient à payer l’honoraire, après quoi, le patient pourra obtenir un remboursement de sa mutualité.
In eerste instantie is het de patiënt die het honorarium zal betalen, nadien kan de patiënt een terugbetaling krijgen van het ziekenfonds.

Si le médecin est disponible pour plusieurs hôpitaux, les honoraires de disponibilité ne peuvent être payés qu’à un seul hôpital (à payer après concertation entre les médecins directeurs).
Als een arts beschikbaar is voor verschillende ziekenhuizen betaalt het RIZIV slechts één beschikbaarheidshonorarium uit (toewijzing te bepalen via overleg tussen de hoofdartsen).