Vertaling van "payer moins cher certains médicaments " (Frans → Nederlands) :

de payer moins cher certains médicaments
Minder te betalen voor een aantal geneesmiddelen.

Peut-être certains consommateurs préfèrent-ils acheter des produits alimentaires qui répondent moins aux critères de sécurité, s’ils peuvent les payer moins cher.
Misschien zijn er consumenten die voedingsproducten willen kopen die minder aan veiligheidscriteria voldoen, als zij daarvoor minder geld hoeven uit te geven.

Les bénéficiaires paient moins cher certains médicaments, les consultations et visites médicales.
De rechthebbenden betalen minder voor sommige geneesmiddelen, voor doktersconsultaties en huisbezoeken.

Elles paient moins cher certains médicaments, les consultations et visites médicales.
Zij betalen minder voor sommige geneesmiddelen, voor raadplegingen bij de dokter en huisbezoeken.

Une mesure radicale a été l’instauration du système du remboursement de référence, où le patient doit payer, dans un certain nombre de cas, le surcoût de l’alternative la plus coûteuse et exerce ainsi une certaine pression pour que la préférence soit donnée à l’alternative équivalente mais la moins chère.
Een fundamentele ingreep was het instellen van het referentieterugbetalingssysteem, waarbij de patiënt in een aantal gevallen de meerkosten van het duurdere alternatief dient te betalen en zo een zekere druk uitoefent om aan het goedkopere, maar evenwaardige alternatief voorkeur te geven.

Un médicament du groupe des médicaments les moins chers Si le médicament concerné est remboursable aussi bien au chapitre I qu’au chapitre II, le pharmacien délivrera le médicament du chapitre I Si par force majeure, aucun médicament le moins cher n’est disponible, le pharmacien délivre un autre médicament remboursable disponible le moins cher possibles hors du cluster des médicaments les moins chers Le pharmacien documente la force majeure Substitution par le pharmacien par un médicament du groupe des médicaments les moins chers Si par force majeure, aucun médicament le moins cher n’est disponible, le pharmacien délivre un autre médicament remboursable disponible le moins cher possible hors du cluster des médicaments les moins chers Le pharmacien documente la force majeure
Een geneesmiddel uit de groep van de goedkoopste geneesmiddelen Als het betrokken geneesmiddel zowel in hoofdstuk I als in hoofdstuk II vergoedbaar is, zal de apotheker het geneesmiddel uit hoofdstuk I afleveren Indien door overmacht geen goedkoopst geneesmiddel beschikbaar is, levert de apotheker een ander beschikbaar zo goedkoop mogelijk en terugbetaalbaar geneesmiddel buiten de cluster van de goedkoopste geneesmiddelen af. Apotheker documenteert overmacht Substitutie door de apotheker naar een geneesmiddel uit de groep van de goedkoopste geneesmiddelen.

Pour cela, il vous suffit de consulter la brochure " Médicaments moins chers - 10 conseils malins" et notre outil " Rechercher un médicament moins cher" .
Raadpleeg daarvoor onze brochure 'Goedkopere geneesmiddelen - Tien slimme tips' en onze tool 'Vind het goedkoopste geneesmiddel'.

Les médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril 2013 | FMSB
Helft geneesmiddelen goedkoper vanaf 1 april | FSMB

News > Les médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril 2013
News > Helft geneesmiddelen goedkoper vanaf 1 april

A partir du 1er avril 2013, le prix des médicaments génériques seront 3,2% moins chers.
De generische geneesmiddelen worden vanaf 1 april gemiddeld zo'n 3,2 % goedkoper.