Traduction de «payez » (Français → Néerlandais) :

Vous ne payez que votre quote-part personnelle.
U betaalt slechts uw persoonlijk aandeel.

Vous en payez intégralement le prix. la catégorie D est une catégorie fictive et n’est pas affichée sur l’emballage.
Deze betaalt u volledig zelf. Categorie D is een fictieve categorie en wordt niet aangeduid op de verpakking.

Dans ce cas, vous ne payez alors que ce qu'on appelle le ticket modérateur, c'est-à-dire la différence entre le montant remboursé par la mutualité et les honoraires fixés par la convention.
In dat geval betaal je alleen het remgeld, namelijk het verschil tussen het bedrag dat door het ziekenfonds wordt terugbetaald en het ereloon dat bepaald is in het tarievenakkoord.

News > Payez le juste prix, consultez un médecin conventionné !
News > Betaal de juiste prijs, raadpleeg een geconventioneerde arts!

Le ticket modérateur est donc la partie du tarif officiel que vous payez vous-même.
Het remgeld is dus het gedeelte van het officieel tarief dat u zelf betaalt.

Alors, les données sont enregistrées et vous payez uniquement le ticket modérateur des médicaments prescrits.
Dan zijn je gegevens geregistreerd en betaal je enkel het remgeld voor de voorgeschreven geneesmiddelen.

Vous voulez payez vos médicaments moins chers ?
Wil je het goedkoopste geneesmiddel?

En effet, le supplément que vous payez est entièrement remboursé par la mutualité !
Bij je huisarts betaal je een klein beetje meer, maar je ziekenfonds betaalt je die meerprijs volledig terug!

Lors d’une hospitalisation, vous payez un montant forfaitaire de 0,62 € par jour de soins pour les médicaments remboursables.
Bij een ziekenhuisopname betaalt u een forfaitair bedrag van 0,62 euro per verzorgingsdag voor de terugbetaalbare geneesmiddelen.

Page qui sera envoyée : Payez le juste prix, consultez un médecin conventionné !
Te verzenden pagina: Payez le juste prix, consultez un médecin conventionné !