Vertaling van "pays angleterre france " (Frans → Nederlands) :

En préparation de sa « feuille de route », la ministre a demandé au KCE d’examiner comment et pourquoi un financement par DRG a été introduit dans d’autres pays (Angleterre, France, Allemagne, Pays-Bas et programme Medicare aux Etats-Unis), et quelles leçons pouvaient en être tirées.
Ter voorbereiding van haar ‘routekaart’ vroeg de minister aan het KCE om na te gaan hoe en waarom in andere landen (Engeland, Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Medicare programma in de VS) DRG-financiering werd ingevoerd, en welke lessen daaruit kunnen worden getrokken.

Par ailleurs, un clivage franc se manifeste entre le Nord et le Sud de l’Europe quant au type de substances recherchées : les pays du Nord et l’Angleterre étant confrontés à une augmentation importante de psychostimulants alors que les pays du Sud semblent plus attirés vers des substances hédoniques comme l’alcool et les anxiolytiques.
Bovendien is er een duidelijk kloof merkbaar tussen het noorden en het zuiden van Europa wat betreft de soort gewenste stof: de noordelijke landen en Engeland werden geconfronteerd met een belangrijke toename van de vraag naar psychostimulanten terwijl de zuiderse landen veel meer aangetrokken blijken tot hedonische stoffen zoals alcohol en anxiolytica.

Les 16 pays actuellement membres de l'EFO sont la Belgique, les Pays-Bas, la France, l'Espagne, la Grèce, le Portugal, l'Allemagne, l'Autriche, la Roumanie, Chypre, le Luxembourg, l'Italie, la Pologne, l'Angleterre, la Suisse et la Suède.
België, Nederland, Frankrijk, Spanje, Griekenland, Portugal, Duitsland, Oostenrijk, Roemenië, Cyprus, Luxemburg, Italië, Polen, Engeland, Zwitserland en Zweden zijn de 16 reeds aangesloten landen bij de EFO.

Fabricant TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Angleterre Ou Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Pays-Bas Ou TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, France Ou Teva Pharmaceutical Works Private Ltd.
Fabrikanten TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Engeland Of Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Nederland Of TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, Frankrijk Of Teva Pharmaceutical Works Private Ltd.

Les bancs de sable sont présents en de nombreux endroits d'Europe, mais ils sont très fréquents en particulier dans la partie méridionale de la mer du Nord (littoral du nord de la France, côte belge, sud des Pays-Bas et côte sud-est de l'Angleterre).
Zandbanken komen op veel plaatsen in Europa voor, maar vooral in de zuidelijke Noordzee (Noord-Franse, Belgische en Zuid-Nederlandse kust en de zuidoostkust van Engeland) vinden we ze heel vaak terug.

Fabricant TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Angleterre ou Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Pays-Bas ou TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, France ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongrie ou Teva Czech Industries s.r.o., Ostravská 29, č.p.
Fabrikant TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Engeland of Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Nederland of TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, France of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongarije of Teva Czech Industries s.r.o., Ostravská 29, č.p.

Le CSH recommande les protocoles existant en Angleterre, en France et aux Pays-Bas.
De HGR beveelt de bestaande protocollen van Engeland, Frankrijk en Nederland aan.

Fabricant Teva UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Angleterre ou Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Pays-Bas ou Teva Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, France ou Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongrie
Fabrikant Teva UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Engeland of Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Nederland of Teva Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, Frankrijk of Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongarije

Fabricant PHARMACHEMIE B.V. , Swensweg 5 / P.O. Box 552, 2003 RN Haarlem, PAYS-BAS ou TEVA UK Ltd., Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, ANGLETERRE ou TEVA Santé, Rue Bellocier, F-89107 Sens, FRANCE
Fabrikant PHARMACHEMIE B.V. , Swensweg 5, P.O. Box 552, 2003 RN Haarlem, NEDERLAND of TEVA UK Ltd., Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, ENGELAND of TEVA Santé, Rue Bellocier, F-89107 Sens, FRANKRIJK of TEVA Pharmaceutical Works Private Ltd. Company, Pallagi ùt 13, 4042 Debrecen, HONGARIJE

Le KCE a choisi l’Angleterre, l’Allemagne, les Pays-Bas, la France (en ce qui concerne les hôpitaux publics) et le système Medicare aux Etats-Unis.
Het KCE koos Engeland, Duitsland, Nederland, Frankrijk (voor wat de openbare ziekenhuizen betreft) en het Medicare-systeem in de Verenigde Staten.