Vertaling van "pays européens dont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays européen
Europees land

partie d'un pays européen
deel van Europees land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens dont la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.
Novartis has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.

En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens dont la France, l’Allemagne, les Pays- Bas, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.
CIBA Vision has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.

Une étude de grande envergure, menée par le Fonds Mondial de Recherche contre le Cancer (FMRC) sur 380 000 personnes dans 9 pays européens (dont les Pays-Bas) confirme que les recommandations en matière d’alimentation et de mode de vie ont une influence mesurable sur la mortalité liée aux causes les plus fréquentes de décès : cancer, maladies cardiovasculaires et affections des voies respiratoires.
Een nieuw en grootschalig onderzoek van het Wereld Kanker Onderzoek Fonds (WKOF) bij bijna 380 000 mensen uit 9 Europese landen waaronder Nederland bevestigt dat aanbevelingen omtrent voeding en leefstijl een meetbare weerslag hebben op de sterfte door de meest voorkomende doodsoorzaken (kanker, hart- en vaatziekten, aandoeningen van de luchtwegen).

Par ailleurs, depuis 1998, des cas atypiques de tremblante ont été notifiés [49], d’abord en Norvège, puis dans d’autres pays européens dont la Belgique [50].
Sinds 1998 werden overigens atypische gevallen van scrapie gemeld [49], eerst in Noorwegen en daarna in andere Europese landen, waaronder België [50].

La Belgique est l’un des pays européens dont le taux de consommation de médicaments génériques est le plus faible (moins de 9 % en volume en 2003).
België is één van de Europese landen waar de consumptie van generische geneesmiddelen laag is (een volume van minder dan 9% in 2003).

La Belgique est l’un des pays européens dont le taux de consommation de médicaments génériques est le plus faible.
België is één van de Europese landen waar de consumptie van generische geneesmiddelen laag is (9% in 2003).

L’incidence augmente dans plusieurs pays européens dont la Slovénie par exemple.
De incidentie neemt toe in meerdere Europese landen, bv. Slovenië.

pays européens ont une spécialisation en cancérologie, dont 8 avec un niveau de master
Europese landen een specialisatie in oncologie, waarvan 8 met een universitair masterniveau in

Novartis lancera, au cours du deuxième trimestre 2010, dans quatorze pays européens une version en vente libre de pantoprazole, un autre inhibiteur de la pompe à protons dont il a obtenu les droits de Nycomed.
Novartis will launch an OTC version of pantoprazole, another proton pump inhibitor, in 14 European countries in the second quarter of 2010 after gaining rights from Nycomed.