Traduction de «pays à population » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

Examens généraux de routine d'autres sous-populations définies
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van overige omschreven-bevolkingsgroepen

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

pays des Caraïbes
Caribisch land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

pays australasien
Australaziatisch land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays
land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soit on veut comparer de grandes populations entre elles (des pays ou des régions par exemple) : on utilise alors la standardisation directe qui consiste à définir une population de référence (ou population type) et à faire en sorte que chacune des populations à comparer ait une structure d'âge identique à celle de cette population de référence.
Ofwel wil men grote populaties met elkaar vergelijken (landen of regio’s bijvoorbeeld): men gebruikt dus de directe standaardisatie die erin bestaat een referentiepopulatie (of modelpopulatie) te bepalen en ervoor te zorgen dat elke te vergelijken populatie een leeftijdstructuur heeft die identiek is aan die van de referentiepopulatie.

Pakistan : les attentats déchirent le pays et menacent la sécurité des populations | Médecins Sans Frontières
Verkiezingsgeweld Pakistan: 110 slachtoffers van bomexplosies behandeld des populations | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Pakistan : les attentats déchirent le pays et menacent la sécurité des populations
Home | Actueel | Verkiezingsgeweld Pakistan: 110 slachtoffers van bomexplosies behandeld

Dans les pays environnants (U.K., Allemagne, France, Pays-Bas), la population couverte par un centre de référence médullaire est de l’ordre de 4 à 6 millions de personnes.
In de omliggende landen (U.K., Duitsland, Frankrijk, Nederland) is de doelgroep die is gedekt door een medullair referentiecentrum van de grootteorde van 4 tot 6 miljoen personen.

Dans le cas de comparaisons entre arrondissements d’un même pays, le choix de la population belge comme population de référence vient naturellement à l’esprit.
Bij vergelijkingen tussen arrondissementen van eenzelfde land komt de keuze van de Belgische bevolking als referentiepopulatie uiteraard in gedachten.

En épluchant les données, il constate rapidement qu’au pays des Amazones, le pourcentage de femmes au sein de la population est de 100%, alors qu’il se situe autour de 50% dans les peuplades voisines.
Na de gegevens nauwkeurig te hebben onderzocht, komt hij snel tot de vaststelling dat het land van de Amazones voor 100% uit vrouwen bestaat, terwijl de naburige volksstammen ongeveer 50% vrouwen hebben.

COOPAMI est une plateforme de collaboration soutenant les pays qui souhaitent développer ou moderniser une protection sociale universelle, solidaire et durable pour leur population.
COOPAMI is een samenwerkingsplatform dat landen ondersteunt die een universele, solidaire en duurzame sociale bescherming in het belang van de bevolking wensen te ontwikkelen of te moderniseren.

La santé mentale de la population active est un problème de plus en plus préoccupant pour le marché du travail et les politiques sociales dans les pays de l’OCDE.
De geestelijke gezondheid van de actieve bevolking is een steedss grotere problematiek voor de arbeidsmarkt en de sociale politiek in de landen van de OESO.

En 2008, 10.901 dentistes (dont 30% de femmes) travaillaient aux Pays-Bas (pour une population totale de 16,5 millions d’habitants).
In 2008 waren er 10.901 tandartsen (waarvan 30% vrouwen) werkzaam in Nederland (voor een totale bevolking van 16,5 miljoen inwoners).

Pakistan : les attentats déchirent le pays et menacent la sécurité des populations
Verkiezingsgeweld Pakistan: 110 slachtoffers van bomexplosies behandeld