Vertaling van "pays-bas démontrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

îles des Pays-Bas
eilanden van Nederland

Pays-Bas
Netherlands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux études aux Pays-Bas (6) démontrent qu’entre 1 et 10% des patients pour lesquels le médicament a été substitué peuvent encourir des dommages.
Twee studies die in Nederland werden uitgevoerd(6), tonen aan dat 1 tot 10% van de patiënten bij wie een geneesmiddel wordt gesubstitueerd, schade kunnen oplopen.

Présentation de Christian Depue, CNAC (en néerlandais): Acties van het NAVB met betrekking tot kwarts (format PDF – 16 pages – 338 kB) Ton Spee d’Arbouw, un homologue du CNAC aux Pays-Bas, a démontré que l’exposition au quartz est une donnée réelle.
Presentatie van Christian Depue, NAVB: Acties van het NAVB met betrekking tot kwarts (PDF formaat – 16 pagina’s – 338 kB) Ton Spee van Arbouw, een evenknie in Nederland van het NAVB, toonde aan dat de blootstelling aan kwartsstof een reëel gegeven is.

Les études démontrent que certains facteurs psychosociaux tels que la monotonie des tâches ou l’absence de possibilités de contrôle augmentent le risque de troubles musculo-squelettiques (voir notamment l’étude P. Bongers - TNO, Pays-Bas).
Uit onderzoek blijkt dat psychosociale factoren zoals een gebrek aan regelmogelijkheden, monotoon werk,. factoren zijn die de kans op musculoskeletale aandoeningen verhogen (o.a. onderzoek P. Bongers - TNO, Nederland).

Le rapport entre le D 3 MFT et le moment d’une dernière consultation du dentiste a, en outre, uniquement pu être démontré pour les personnes âgées du degré de dépendance de soins le plus bas et appartenant à la partie néerlandophone du pays.
Het verband tussen de D 3 MFT en het moment van een laatste tandartsraadpleging kon verder enkel aangetoond worden voor ouderen met de laagste graad van zorgafhankelijkheid en behorende tot het Nederlandstalig landsgebied.