Vertaling van "pays-bas marlies jansen " (Frans → Nederlands) :

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas (Marlies Jansen, Directeur netwerken, Integraal Kankercentrum Nederland-IKNL)
Kwaliteitssystemen in de oncologie in Nederland (Marlies Jansen, Directeur netwerken, Integraal Kankercentrum Nederland-IKNL)

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné en ses séances, notamment des 16 mars et 20 avril 2002, votre lettre du 31 octobre 2000 concernant un " contrat de remplacement entre l'association coopérative avec exclusion de responsabilité, le poste de médecine générale X (Pays-Bas), et les «Médecins généralistes Y» (Belgique)" , et plus précisément des médecins belges assurant des gardes aux Pays-Bas à partir d'un poste de médecine générale.
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren besprak in o.m. zijn vergaderingen van 16 maart en 20 april 2002 uw brief van 31 oktober 2000 betreffende een “waarnemingsovereenkomst tussen de Huisartsenpost X (Nederland) en Y Huisartsen (België)”, meer bepaald wat Belgische artsen betreft die in Nederland de wachtdienst gaan verzekeren vanuit een huis¬artsen¬post.

Le premier mars 2003, les autorités des Pays-Bas ont informé la Belgique qu'un foyer probable d'influenza aviaire s'était déclaré dans la vallée de la Gueldre.
Op 1 maart 2003 werd België door de Nederlandse autoriteiten op de hoogte gebracht van een mogelijke haard van aviaire influenza in de Gelderse vallei.

Aux Pays-Bas (février 2009), en France (mars 2009) et aux Etats-Unis (août 2009), les tribunaux ont conclu que les brevets de CIBA Vision étaient valables et violés par les ventes des produits Oasys ® de J&J.
Courts in the Netherlands (February 2009), France (March 2009) and the US (August 2009) issued rulings holding that CIBA Vision’s patents were valid and infringed by J&J’s sales of Oasys ® products.

Les tribunaux des Pays- Bas (février 2009) et de France (mars 2009) ont conclu que les brevets Jump de CV étaient valides et violés par J&J, tandis que les tribunaux du Royaume-Uni (juillet 2009) et d’Allemagne (décembre 2009) ont décidé qu’ils n’étaient pas valides.
Courts in the Netherlands (February 2009) and France (March 2009) issued rulings holding that CV’s JUMP patents were valid and infringed by J&J, whereas the trial courts in the UK (July 2009) and in Germany (December 2009) held that the JUMP patents were invalid.

Les résultats de la dernière enquête TCS - qui se base sur les mesures en place au 1er janvier 2011 - sont présentés ce 23 mars 2011, à La Haye, aux Pays-Bas.
De resultaten van het laatste TCS-onderzoek – dat zich baseert op de maatregelen die op 1 januari 2011 van kracht waren – worden op 23 maart 2011 in Den Haag (Nederland) voorgesteld.

Vous trouverez ici le matériel relatif à la conférence de presse concernant le rapport ‘Tobacco Control Scale 2010’ de l’European Cancer League (ECL), qui a eu lieu ce 23 mars 2011 à La Haye (Pays-Bas) :
Het materiaal in verband met de persconferentie van 23 maart ’11 in Den Haag, omtrent het ‘Tobacco Control Scale 2010’- rapport van de European Cancer League, vindt u hier. Het gaat om:

Aux Pays-Bas (février 2009) et en France (mars 2009), les tribunaux ont conclu que les brevets de CIBA Vision étaient valables et violés par les ventes des produits Oasys ® de J&J.
Courts in the Netherlands (February 2009) and France (March 2009) issued rulings holding that CIBA Vision’s patents were valid and infringed by J&J’s sales of Oasys ® products.