Traduction de «pc-pd les plus » (Français → Néerlandais) :

Rapport PC/PD Le rapport PC/PD pour l’itraconazole et pour les triazoles en général est peu clair et est en outre compliqué par une compréhension limitée de la pharmacocinétique antifongique.
De PK/PD verhouding van itraconazol, en voor triazolen in het algemeen, is onvoldoende begrepen en ingewikkeld door een beperkt begrip van antifungale farmacokinetiek.

Relation PC/PD Pour l’azithromycine, le rapport ASC/CMI est le paramètre principal PC/PD présentant la meilleure corrélation avec l’efficacité de l’azithromycine.
Verband PK/PD Voor azithromycine is de AUC/ MIC de voornaamste PK/ PD parameter die het best correleert met de werkzaamheid van azithromycine.

Relation PC/PD: Pour l’azithromycine, le rapport ASC/CMI est le paramètre principal PC/PD présentant la meilleure corrélation avec l’efficacité de l’azithromycine.
PK/PD-verhouding: Voor azithromycine is AUC/MIC de belangrijkste PK/PD-parameter die het best correleert met de doeltreffendheid van azithromycine.

Lien PC/PD Le principal paramètre PC/PD permettant de prédire l’effet bactéricide de l’amikacine est le rapport de la concentration sérique maximale (C max ) et de la concentration minimale inhibitrice (CMI) de l’agent pathogène concerné.
FK/FD-relatie De belangrijkste FK/FD-parameters om de bactericide werking van amikacine te voorspellen, zijn de verhouding tussen de maximumconcentratie in serum (C max ) en de minimale inhibitorische concentratie (MIC) van het respectieve pathogeen.

* Les données PC/PD indiquent que l’administration trois fois par jour est associée à une efficacité plus élevée, l’administration deux fois par jour n’est donc recommandée que si la dose se situe dans l’intervalle des doses plus élevées.
*PK/PD gegevens wijzen erop dat de driemaal daagse dosering geassocieerd is met een verbeterde werkzaamheid; daarom wordt de tweemaal daagse dosering alleen aanbevolen bij hogere doseringen.

La raison du pic plasmatique du médicament libéré/MIC et la raison de sa surface en-dessous de la courbe de concentration (AUC) de 0 à 24 h/MIC semblaient être les paramètres PC-PD les plus prévisibles pour mesurer l'efficacité des fluoroquinolones.
De verhoudingen piekconcentratie van het vrijgestelde geneesmiddel/MIC en zijn oppervlakte onder de concentratietijdscurve (AUC) van 0 tot 24 u/MIC bleken de meest voorspelbare FK-FD maatstaven te zijn voor de werkzaamheid van de fluorochinolonen.

Des études observationnelles et cliniques rapportent des données contradictoires concernant les implications cliniques de cette interaction PC/PD sur le plan des événements cardiovasculaires sévères.
In observationele en klinische studies werden inconsistente gegevens gemeld over de klinische implicaties van deze PK/PD interactie in termen van ernstige cardiovasculaire voorvallen.

En 2004, le Service ICT a lancé un projet en vue de préparer la migration de Windows NT vers Windows XP pour tous les PC de l’INAMI. Cette migration prévoyait par ailleurs le remplacement des PC et l’installation des versions les plus récentes de tous les logiciels PC. Cette migration a nécessité un énorme travail de préparation, le Service ICT devant tester la compatibilité de centaines d’applications.
In 2004 lanceerde de ICT-dienst een project om de overgang van Windows NT naar Windows XP op alle PC’s van het RIZIV voor te bereiden. Deze vernieuwing ging gepaard met de vervanging van de PC’s en de overgang naar de meest recente versies van alle PC-software.

Ainsi, lors du contrôle du titulaire en incapacité primaire ou du contrôle annuel des titulaires invalides, l’assuré doit présenter l’avertissement-extrait de rôle des contributions directes le plus récent, qui fait apparaître que 80 pc du montant de la pension alimentaire, de la contribution alimentaire, qu’il paie ou de la cession d’une partie de ses revenus, est défalqué, comme dépense déductible du total de ses revenus nets, en application de l’article 104, premier alinéa, 1° ou 2° du Code des Impôts de 1992.
van het onderhoudsgeld, van de onderhoudsbijdrage, die hij betaalt of de overdracht van een deel van zijn inkomsten, is afgetrokken van het totaal van zijn netto-inkomsten als aftrekbare besteding in toepassing van artikel 104, eerste lid, 1° of 2° van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen van 1992.

a. suspendues : si les revenus professionnels pour l’année de référence dépassent le montant autorisé de 15 pc ou plus.
a. geschorst : indien het beroepsinkomen voor het refertejaar het toegelaten bedrag met 15% of meer overschrijdt.