Vertaling van "pcr et ou d’anticorps " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunogène | qui provoque la formation d'anticorps
immunogeen | wat onvatbaarheid veroorzaakt

thrombophilie due aux anticorps antiphospholipides
trombofilie door antifosfolipiden-antistoffen

anémie hémolytique auto-immune, catégorisée par classe d'anticorps et/ou complément
auto-immune hemolytische anemie, gecategoriseerd volgens antistoffenklasse en/of complement

Déficit immunitaire avec déficit prédominant de la production d'anticorps
immunodeficiëntie met overwegend antilichaamstoornissen

détection de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
detectie van antilichaam tegen SARS-CoV-2

mesure de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
meting van antilichaam tegen SARS-CoV-2

anticorps antinucléaires positifs
antinucleaire factor positief

anticorps contre le SARS-CoV-2
antilichaam tegen Wuhan-coronavirus

anticorps contre le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
antilichaam tegen SARS-CoV-2

Déficit en anticorps avec immunoglobulines presque normales ou avec hyperimmunoglobinémie
antilichaamdeficiëntie met vrijwel normale immunoglobulinen of met hyperimmunoglobulinemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Tableau 4 montre la protection conférée par le Gardasil ® contre les HPV16/18 en fonction du statut HPV initial (présence d’ADN de HPV16/18 mesurée par PCR et/ou d’anticorps contre ces types mesurés au moyen de tests sérologiques).
Tabel 4 toont de bescherming tegen HPV16/18 door Gardasil ® volgens de initiële HPV status (aanwezigheid van DNA van HPV16/18 gemeten met PCR en/of van antilichamen tegen deze types gemeten met serologische tests).

– chlamydia (PCR) – gonocoque (PCR) – syphilis (TPHA – TPPA) – VIH (anticorps anti-VIH1 et anti-VIH2 sur un échantillon de sang) – VHB (HBsAg sur un échantillon de sang) en cas de non vaccination – trichomonas – transmission via les vaisseaux sanguins : anticorps VHC
– Chlamydia (PCR) – Gonokok (PCR) – Syfilis (TPHA – TPPA) – HIV (anti-HIV1- en anti-HIV2-antilichamen op een bloedstaal) – Hepatitis B-virus (HBsAg op een bloedstaal) indien niet gevaccineerd – Trichomonas – Transmissie via bloedbaan: HCV-antistoffen

5.3.5 POLYMERASE CHAIN REACTION IMMUNOQUANTITATIVE (PCR) La procédure de PCR immunoquantitative associe une étape de détection d’anticorps, comme dans un test ELISA, à une amplification de l’acide nucléique avec procédure PCR en temps réel.
5.3.5 IMMUNOKWANTITATIEVE POLYMERASE CHAIN REACTION (PCR) De immunokwantitatieve PCR procedure koppelt een antistof detectiestap, zoals in een ELISA, aan een nucleïnezuuramplificatie met een real-time PCR procedure.

PCR, les ELISA au moyen d’anticorps monoclonaux ou utilisant des anticorps polyclonaux, ne sont pas encore connues ;
zoals PCR, ELISA door middel van monoclonale antistoffen of op basis van polyclonale antistoffen is nog niet gekend;

Le dépistage des donneurs par PCR et/ou la recherche d’anticorps n’est pas réalisable actuellement sur des quantités importantes de prélèvements et doit être évalué en fonction des données épidémiologiques du pays.
De opsporing van de donoren met PCR en/of het zoeken naar antistoffen is voor het ogenblik op grote afnamehoeveelheden niet mogelijk en moet in functie van de epidemiologische gegevens van het land beoordeeld worden.

En cas de présence d’anticorps anti-Coxiella (sérologie) et d’ADN de la bactérie (par PCR) dans ce lait, l’exploitation sera déclarée infectée.
Bij aanwezigheid van antistoffen tegen Coxiella (serologie) en de bacterie-DNA (met PCR) in die melk, moet het bedrijf als besmet worden aangegeven.

ADN = acide désoxyribonucléique; ALT = alanine aminotransférase; anti-HBc = anticorps contre l’antigène core du virus HBV; CMV = cytomegalovirus; HBsAg = antigène de surface du virus HBV; HBV = hepatitis B virus; HCV = hepatitis C virus; HEV = hepatitis E virus; HGV = hepatitis G virus; HFE = gène de l’hémochromatose type 1; HH = hereditary haemochromatosis (hémochromatose héréditaire); HIV = human immunodeficiency virus; HTLV = human T- lymphotropic virus; LPI = labile plasma iron; NAT = nucleic acid testing; NTBI = non-transferrinbound iron; PCR = polymerase chain reaction; TTVI = transfusion transmissible viral infections.
Gebruikte afkortingen: ALT = alanine aminotransferase; anti-HBc = antistof tegen hepatitis B core antigen; CMV = cytomegalovirus; DNA = desoxyribonucleïnezuur; HBsAg = hepatitis B surface antigen; HBV = hepatitis-B-virus; HCV = hepatitis-C-virus; HEV = hepatitis-E-virus; HGV = hepatitis-G-virus; HFE = hemochromatose type 1 gen; HH = hereditary haemochromatosis (erfelijke hemochromatose); HIV = human immunodeficiency virus; HTLV = human T- lymphotropic virus; LPI = labile plasma iron; NAT = nucleic acid testing; NTBI = non-transferrinbound iron; PCR = polymerase chain reaction; TTVI = transfusion transmissible viral infections.

Test réalisé sur un compartiment erroné (si des tests des anticorps indiquent qu’une virémie est improbable, la PCR sera négative dans le sang mais pas dans le tissu cible du virus, par exemple)
Hemodilutie Diagnostische windowperiode en seroconversieperiode Test uitgevoerd op het verkeerde compartiment (bv. wanneer As-testen aanduiden dat viremie onwaarschijnlijk is, zal PCR negatief zijn in bloed maar niet in het doelwitweefsel van het virus) Test uitgevoerd met de verkeerde methode (bv. mutanten zullen niet altijd gedetecteerd worden met een specifieke screeningsmethode)

Code Nom du produit Numéro de référence d’identification 149003000727 913 PCR cemented femur PGA000xx 149003000736 913 PS cemented femur PGA020xx 149005000575 913 PCR cementless femur PGA0601x 149005000584 913 PS cementless femur PGA080xx 149007000195 913 CCK FEMORAL COMPONENT PGA040xx 149024000413 Balansys PS Tibial metal back, TiNbN coated, 79.23.0056 tot 79.23.0060 fixed 149024000422 Balansys Tibial metal back, TiNbN coated, fixed 72.23.6400 tot 72.23.8500
149003000727 913 PCR cemented femur PGA000xx 149003000736 913 PS cemented femur PGA020xx 149005000575 913 PCR cementless femur PGA0601x 149005000584 913 PS cementless femur PGA080xx 149007000195 913 CCK FEMORAL COMPONENT PGA040xx 149024000413 Balansys PS Tibial metal back, TiNbN coated, fixed 79.23.0056 tot 79.23.0060 149024000422 Balansys Tibial metal back, TiNbN coated, fixed 72.23.6400 tot 72.23.8500 149024000431 Balansys Tibial metal back, TiNbN coated, rotating 78.23.6400 tot 78.23.8500 only 149024000702 913 Tibia tray PGA002xx 149024000711 913 TRK Tibia tray PGA1xxxx

La fibromyalgie pourrait apparemment être dépistée par le biais d’un test PCR sur l’ADN du spirochète.
Blijkbaar zou de ziekte zijn vast te stellen door een PCR-test naar het DNA van de spirocheet.