Traduction de «pcv7 étaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een belangrijke verandering van het gebruikelijke premorbide-gedrag van de betrokkene, waarbij de uiting van emoties, behoeften en impulsen is betrokken. Stoornis van cognitieve functies en denkfuncties en veranderde seksualiteit kunnen eveneens deel uitmaken van het klinische beeld. | Neventerm: | frontalekwabsyndroom | limbisch-epileptische persoonlijkheidssyndroom | lobotomiesyndroom | organisch-pseudogeretardeerde persoonlijkheid | organisch-pseudopsychopathische persoonlijkheid | postleukotomiesyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Belgique, les sept sérotypes du PCV7 étaient responsables de 72% des cas d’IPD chez les enfants < 2 ans en 2002-03.
In België waren deze 7 serotypes van PCV7 verantwoordelijk voor 72% van de IPD gevallen bij kinderen < 2 jaar.

Les essais avec le PCV13 ont établi que les réponses anticorps et les niveaux OPA associés au PCV13 n’étaient pas inférieurs à ceux du PCV7 pour les 7 sérotypes.
De studies met PCV13 toonden aan dat de antilichaamresponsen en OPA-niveaus van PCV13 niet inferieur waren aan PCV7 voor de 7 serotypes.