Traduction de «pdf qui vous permettra » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez alors demander à la sécurité sociale de votre pays d’origine de vous délivrer une Carte Européenne d’Assurance Maladie qui vous permettra de vous inscrire gratuitement à une mutualité en Belgique.
You can then ask the social security of your country of origin to provide you a European Medical Insurance Card which will allow you to enrol free of charge in a mutual insurance in Belgium.

Cet outil vous permettra d’avoir une vue d’ensemble de vos tâches, de vos rendez-vous médicaux, de la fatigue ressentie après certaines activités, des questions qui vous tracassent, etc.
Het dagboek biedt inzicht in je taken, je medische afspraken, de activiteiten die veel moeite kosten, de vragen waarmee je worstelt, enz. Noteer ook regelmatig wat je allemaal onderneemt en hoe je je daar bij voelt.

délivrer une Carte Européenne d’Assurance Maladie qui vous permettra de vous inscrire gratuitement à une mutualité en Belgique.
You can ask the social security of your country of origin (if it is part of the European Union) to issue a European Medical Insurance Card which will allow you to enrol free of charge in a mutual insurance company in Belgium.

Une formule qui vous permettra de profi ter
Een formule waardoor u ten volle van uw vakantie

La musculation vous permettra d’agir sur certains endroits spécifiques du corps : les fesses, le ventre, les biceps, les triceps, etc.
Krachttraining kan namelijk gericht worden op een geleidelijke toename van kracht in specifieke delen: billen, buik, biceps, triceps, .

Cette carte permettra de vous identifier car elle affichera votre numéro de registre national.
Met deze kaart kan u zich identificeren dankzij het rijksregisternummer.

Cette attestation nous permettra également d’inscrire votre enfant auprès de Symbio.
Met dit attest kunnen wij uw kindje meteen ook inschrijven bij Symbio.

Cela permettra alors d’étendre l’exonération du ticket modérateur à tous vos collègues de la pratique.
Dat zou de vrijstelling van het remgeld uitbreiden naar al uw collega’s van de praktijk.

Ce système permettra également de vérifier si et à quel moment le plafond annuel des dépenses du patient est atteint.
Daarnaast laat dit systeem ook toe om na te gaan of en wanneer het jaarlijkse uitgavenplafond van de patiënt is bereikt.

Celle-ci te permettra de t’inscrire gratuitement chez Symbio.
Hiermee kun je je kosteloos inschrijven bij Symbio.