Traduction de «pearl pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Indice de Pearl pour Desopop est comparable à l’Indice de Pearl rapporté dans la littérature pour les contraceptifs oraux combinés chez les utilisatrices de COCs en général.
De Pearl-Index voor Desogestrel is vergelijkbaar met de Pearl-Index die in de literatuur voor COAC’s wordt gerapporteerd in COAC gebruikers in het algemeen.

Indice de Pearl pour l’échec de la méthode : 0,11 (limite supérieure de l’intervalle de confiance bilatéral à 95 %: 0,60) Indice de Pearl global (échec de la méthode + échec de la patiente) : 0,31 (limite supérieure de l’intervalle de confiance bilatéral à 95%: 0,91)
Pearl index voor het falen van de methode: 0,11 (bovenste, tweezijdige 95%- betrouwbaarheidsgrens: 0,60) Totale Pearl Index: (falen van de methode + patiëntenfalen): 0,31 (bovenste tweezijdige 95% betrouwbaarheidsgrens : 0,91).

Indice de Pearl pour l’échec de la méthode : 0,41 (limite supérieure de l’intervalle de confiance bilatéral à 95 %: 0,85) Indice de Pearl global (échec de la méthode + échec de la patiente) : 0,80 (limite supérieure de l’intervalle de confiance bilatéral à 95%: 0,91)
betrouwbaarheidsgrens: 0,85) Totale Pearl Index: (falen van de methode + patiëntenfalen): 0,80 (bovenste tweezijdige 95% betrouwbaarheidsgrens : 1,30).

Nos principaux centres de recherche se trouvent à Cambridge (Massachusetts,VS), Groton (Connecticut, USA), La Jolla (Californie, USA) et Pearl River (New York, USA) . Pfizer dispose également de centres de recherche spécialisés, notamment à Cambridge (Grande-Bretagne) pour la médecine régénérative, San Francisco (Californie, USA) pour les anticorps monoclonaux ou encore la CRU à Bruxelles.
Onze grootste onderzoekscampussen bevinden zich in Cambridge (Massachusetts,VS), Groton (Connecticut, VS), La Jolla (Californië, VS) en Pearl River (New York, VS).Daarnaast bestaan er gespecialiseerde onderzoekscentra zoals in Cambridge (Engeland) voor regeneratieve geneeskunde, San Francisco (Californië, VS) voor monoklonale antistoffen of de CRU in Brussel.

Pour les adresses et heures d’ouverture de leurs filiales : www.pearle.be
Voor het adres en de openingsuren van uw Pearle opticien in uw buurt: www.pearle.be

Indice de Pearl pour une pilule monophasique
Pearl-index voor een monofasische pil

L’indice de Pearl est une mesure visant à exprimer la fiabilité d’un contraceptif. Il correspond au nombre de grossesses survenant pour cent années femmes (1 année femme équivaut à 13 cycles).
is het aantal zwangerschappen dat optreedt per honderd vrouwjaren (1 vrouwjaar bedraagt 13 cycli).

Par exemple, pour une pilule monophasique, l’indice de Pearl est d’environ 0,5.
De Pearl-index bedraagt bijvoorbeeld voor een monofasische pil ongeveer 0,5.

2003], il est mentionné que l’indice de Pearl pour une pilule monophasique est d’environ 0,5.
� In het artikel “Zwangerschap tijdens gebruik van een implantaat voor anticonceptie” [Folia mei 2003] schreven we dat de Pearl-index voor een monofasische pil ongeveer 0,5 bedraagt.