Traduction de «peau altérée autre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mélanome malin et autres tumeurs malignes de la peau
melanoom en overige maligne neoplasmata van huid

Peau d'autres sièges
huid van overige gespecificeerde lokalisaties

Peau des parties de la face, autres et non précisées
huid van overige en niet-gespecificeerde delen van aangezicht

Peau de la face, parties autres et non précisées
huid van overige en niet-gespecificeerde delen van aangezicht

Autres tumeurs malignes de la peau
overige maligne neoplasmata van huid

Tumeur lipomateuse bénigne de la peau et du tissu sous-cutané, de sièges autres et non précisés
benigne lipomateus neoplasma van huid en subcutaan weefsel van overige en niet-gespecificeerde lokalisatie

Autres tumeurs bénignes de la peau
overige benigne neoplasmata van huid

Autres modifications aiguës de la peau dues aux rayons ultraviolets
overige acute-huidveranderingen door ultraviolette straling

Autres infections localisées précisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
overige gespecificeerde lokale-infecties van huid en subcutis

Autres infections localisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
overige lokale infecties van huid en subcutis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne pas appliquer sur le visage et les yeux ou sur une peau altérée (autre que la zone à traiter) car ce produit pourrait être irritant.
Let erop dat u het product niet in uw gezicht of in uw ogen krijgt, en ook niet op beschadigde huid (buiten de zone die behandeld dient te worden), want dat kan irritatie veroorzaken.

Tout comme lors du traitement du psoriasis avec d'autres corticostéroïdes, on tiendra compte des risques d'effets rebonds, de développement d'une tolérance ou de la forme pustulaire généralisée du psoriasis, ainsi que des risques de développement d'une toxicité locale ou systémique dus au fait que la fonction de protection de la peau est altérée.
Net zoals bij de behandeling van psoriasis met andere corticosteroïden, dient men rekening te houden met risico's op reboundeffecten, het ontwikkelen van tolerantie of de veralgemeende pustulaire vorm van psoriasis, alsook het risico in verband met de ontwikkeling van een lokale of systemische toxiciteit, te wijten aan het feit dat de beschermingsfunctie van de huid aangetast wordt.