Traduction de «peau atrophiée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

maladie de la peau auto-immune
auto-immune huidziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- peau atrophiée, plaies, ulcères de la peau;
- verschrompelde huid, wonden en huidzweren;

en cas d’application sur des plaies et des ulcères ouverts et sur une peau atrophiée ;
in geval van toepassing op open wonden en zweren en op verschrompelde huid;

L’application sur une peau atrophiée, sur une plaie ou sur un ulcère sera évitée si possible.
Indien mogelijk moet toepassing op atrofische huid, een wonde of ulcus vermeden worden.

- plaies, ulcères et peau atrophiée ;
- Wonden, ulcera en atrofische huid;

- L’application sur une peau atrophiée, une plaie ou un ulcère sera évitée si possible.
- Indien mogelijk moet toepassing op een verdunde huid, op wonden of zweren vermeden worden.

La prudence sera de rigueur lors de l’application du Cutivate sur une peau atrophiée.
Voorzichtigheid is geboden bij het aanbrengen van Cutivate op atrofische huid.

Évitez si possible d’appliquer Cutivate sur une peau atrophiée.
Vermijd indien mogelijk gebruik van Cutivate op atrofische huid.

Les manifestations cliniques d’insuffisance veineuse chronique sont - par ordre de gravité - les varicosités, télangiectasies, varices, œdèmes, la pigmentation (dermite ocre), l’eczéma, la lipodermatosclérose (durcissement et pigmentation brunâtre de la peau, peau brillante, tendue et douloureuse), l’atrophie blanche (télangiectasies dans une zone blanche atrophiée) et l’ulcère veineux 16,18 .
Klinische manifestaties van chronische veneuze insufficiëntie zijn – in volgorde van ernst – reticulaire venen, teleangiëctasieën, varices, oedeem, pigmentatie, eczeem, lipodermatosclerosis (bruinige, gladde, gespannen, pijnlijke huid), atrofie blanche (rode vlekjes in een wit atrofisch gebied) en veneus ulcus 16,18 .

Peau diabétique, sèche et atrophiée (érosion du tissu)
Diabetische, droge en geatrofieerde huid (necrose)