Vertaling van "peau comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

maladie de la peau auto-immune
auto-immune huidziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les érythèmes solaires se définissent comme une brûlure de la peau au 1er degré ou encore comme une inflammation aiguë de la peau.
Erythema solaris wordt gedefinieerd als een 1e graads huidverbranding of als een acute huidontsteking.

Suite aux essais réalisés sur des animaux, les RCF ont été classés en décembre 1997 par l’Union européenne (UE) comme produit cancérigène catégorie 2 (T, R49, « peut provoquer le cancer par inhalation ») et comme produit irritant pour la peau (R38 « irritant pour la peau »), avec le pictogramme suivant :
Op basis van dierproeven werd RCF in december 1997 door de Europese Unie (EU) ingedeeld als een carcinogeen categorie 2 (T, R49, “kan kanker veroorzaken bij inademing”) en een huidirritant (R38, “irriterend voor de huid”) met volgend pictogram:

PERLES DE PEAU HYDRATANT renferme des actifs d'origine naturelle et de la vitamine E : L'huile de Bourrache et l'huile d'Onagre apportent des acides gras essentiels comme l'acide gamma-linolénique et l'acide linoléique
PERLES DE PEAU HYDRATEREND bevat natuurlijke werkzame bestanddelen en vitamine E Bernagieolie en teunisbloemolie leveren de essentiële vetzuren zoals gamma-linoleenzuur en linolzuur.

Bien qu’il soit le plus rare, le mélanome malin est considéré comme le plus redoutable des cancers de la peau.
Hoewel het niet vaak voorkomt, wordt een kwaadaardig melanoom beschouwd als de gevaarlijkste vorm van huidkanker.

Le soleil agit comme un accélérateur du vieillissement de la peau.
De zon versnelt het verouderen van de huid.

La kératose actinique ou kératose solaire se présente comme une croûte localisée de la surface de la peau qui revient et persiste.
Actinische keratosen of zonlichtbeschadigingen worden zichtbaar als een plaatselijke verdikking van het huidoppervlak.

En fonction de l'intensité, ces pressions peuvent localement engendrer des lésions au niveau de la peau et des structures sous-jacentes, comme les nerfs, les bourses séreuses et les vaisseaux sanguins.
Afhankelijk van de intensiteit, kan deze druk plaatselijk leiden tot letsels van de huid en de onderliggende structuren zoals de zenuwen, de slijmbeurzen en de bloedvaten.

Suite à l’exposition aux fumées de soudage, les soudeurs présentent un risque accru de maladies pulmonaires aiguës et chroniques, telles que l’asthme, l’emphysème pulmonaire, la bronchite chronique, de troubles neurologiques comme la maladie de Parkinson jusqu’à de graves intoxications et le cancer des poumons et de la peau.
Lassers lopen door de blootstelling aan lasrook een verhoogd risico op acute en chronische longziekten, zoals astma, longemfyseem, chronische bronchitis, neurologische aandoeningen gelijkaardig aan de ziekte van Parkinson tot ernstige vergiftigingen en kanker van de longen en de huid.

Cela peut engendrer des problèmes de santé, comme, entre autres, des lésions de la peau et des troubles de l’appareil respiratoire.
Dit kan lijden tot gezondheidsklachten, zoals onder meer aantasting van huid- en luchtwegen.

Les soudeurs courent un risque accru d’affections pulmonaires aigus et chroniques, comme l’asthme, l’emphysème pulmonaire, la bronchite chronique, des affections neurologiques similaires au parkinsonisme et au cancer du poumon et de la peau.
Lassers lopen een verhoogd risico op acute en chronische longziekten, zoals astma, longemfyseem, chronische bronchitis, neurologische aandoeningen als gelijkend op parkinsonisme en kanker van de long en de huid.