Vertaling van "peau de la région palmaire de la main " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

peau de la région palmaire de la main
huid van handpalm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque les patients souffrent de brûlures des mains et des pieds, des organes génitaux ou de la région péri-anale et de la peau au niveau des principales articulations (critère 4), la durée de séjour médiane est de 4 jours, tandis qu’elle est de 40 jours pour les patients admis dans le cadre du critère 2, c.-à-d. pour une brûlure du deuxième et du troisième degré dépassant 20 % de la surface corporelle totale.
Bij patiënten met brandwonden aan de handen, de voeten, de genitaliën, het perineum of de belangrijke gewrichten (criterium 4) bedraagt de mediane verblijfsduur 4 dagen terwijl dat 40 dagen is bij patiënten die volgens criterium 2 (tweede- en derdegraadsbrandwonden over een oppervlakte van meer dan 20% van het totale lichaamsoppervlak) worden opgenomen.

Critère 4 : brûlures significatives de la face, des mains et des pieds, des organes génitaux ou de la région péri-anale et de la peau au niveau des principales articulations.
Criterium 4: ernstige brandwonden van het aangezicht, handen en voeten, van de genitalia of van de perianale streek en van de huid ter hoogte van de belangrijke gewrichten.

En cas d'infections locales de la peau au niveau de la poitrine, du dos, des mains ou de la région de l'aine, appliquez 1 fois par jour un peu de crème sur la lésion.
In geval van plaatselijke huidinfecties ter hoogte van de borst, rug, handen of liesstreek brengt u 1 maal per dag een weinig crème op het letsel aan.

Nettoyage de la peau, (p.e. désinfection des mains avant le pansement des régions atteintes et avant
Reiniging van de huid (bv. ontsmetting van de handen vooraleer men een verband aanbrengt op de

Avec l’autre main, pincez un pli de peau molle dans la région que vous avez nettoyée pour l’injection.
Neem met uw andere hand een huidplooi vast op de plaats die u hebt schoongemaakt voor injectie.

Traitement initial des affections mycosiques superficielles de la peau, caractérisées par des phénomènes cutanés fortement inflammatoires ou eczémateux, par exemple au niveau des espaces interdigitaux des pieds et des mains, des régions inguinales et de la zone génitale.
Aanvangsbehandeling van oppervlakkige schimmelaandoeningen van de huid, waarbij sterk inflammatoire of eczemateuze huidverschijnselen aanwezig zijn, b.v. interdigitale ruimten van voeten en handen, inguinale en genitale zones.