Vertaling van "peau devient rouge " (Frans → Nederlands) :

Les mécanismes de notre corps pour faire baisser la température se mettent en activité : nous avons trop chaud, nous nous découvrons, notre peau devient rouge, nous transpirons tant et plus, et nous sommes vidés de toute énergie.
De mechanismen van ons lichaam om de temperatuur te verlagen treden in werking. We hebben het te warm, we doen onze kleren uit of leggen de dekens van ons af, onze huid wordt rood, we zweten meer en we hebben totaal geen energie meer.

La peau devient plus fragile et plus rouge que d'habitude, surtout au niveau du visage.
De huid wordt gevoeliger en roder dan gewoonlijk, vooral in het gezicht.

- la peau de vos mains ou de vos pieds devient rouge et douloureuse,
- u rode, pijnlijke huid op handen of voeten krijgt,

Si votre peau devient fine et que des lignes rouges et des vaisseaux sanguins élargis apparaissent, particulièrement sur votre visage.
Als uw huid dunner wordt en er fijne rode lijntjes en vergrote bloedvaten zichtbaar worden, vooral op uw gezicht.