Vertaling van "peau disparaît " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

maladie de la peau auto-immune
auto-immune huidziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La production séborrhéique excessive au niveau des cheveux et de la peau disparaît en général plus rapidement.
De overdreven vetheid van haren en huid verdwijnt over het algemeen eerder.

- Réactions allergiques : une rougeur de la peau est parfois constatée au cours du traitement (vers le cinquième jour) ; elle est sans gravité et disparaît à la fin de celui-ci.
- Allergische reacties: soms wordt een roodheid van de huid vastgesteld tijdens de behandeling (rond de vijfde dag); dit is niet erg en verdwijnt bij het einde van de behandeling.

La gravité des lésions s’échelonne d’une rougeur persistante, qui ne disparait pas à une faible pression exercée sur la peau, jusqu’à l’ulcération profonde qui atteint les muscles et les os.
De ernst van de letsels gaat van roodheid van de huid, die niet verdwijnt als erop wordt gedrukt, tot het afsterven van weefsel en bot.

rougeur de la peau constatée vers le cinquième jour du traitement ; elle est sans gravité et disparaît à la fin de celui-ci,
roodheid van de huid vastgesteld rond de vijfde dag van de behandeling; deze is niet ernstig en

- Réactions allergiques : on observe parfois une rougeur de la peau pendant le traitement (aux alentours du 5 ème jour) ; cette rougeur n’est pas sévère et disparaît à l’arrêt du traitement.
- Allergische reacties: soms wordt een roodheid van de huid vastgesteld tijdens de behandeling (rond de 5 de dag); deze is niet ernstig en verdwijnt bij het stoppen van de behandeling.

Si une irritation cutanée apparaît après l’application d’Epiduo, les signes locaux tels qu’érythème, sécheresse, desquamation, sensation de brûlure et peau douloureuse (y compris des picotements) sont en général légers à modérées avec un pic la première semaine, et qui disparaît sans autre traitement.
Wanneer na toepassing van Epiduo huidirritatie optreedt, is dit het algemeen mild tot matig met lokale tekenen zoals: roodheid, droogheid, huidafschilfering, branderig gevoel en pijnlijke huid (met inbegrip van prikkeling), die pieken tijdens de eerste week en die dan vervolgens verdwijnen zonder bijkomende behandeling.

Affections du système immunitaire: une rougeur de la peau est parfois constatée au cours du traitement (vers le cinquième jour); elle est sans gravité et disparaît à la fin de celui-ci.
Immuunsysteemaandoeningen: Soms wordt roodheid van de huid vastgesteld tijdens de behandeling (rond de vijfde dag); dit is niet erg en verdwijnt bij het einde van de behandeling.