Vertaling van "peau et retirer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relâcher la peau et retirer l'aiguille (Fig.B)
Laat de omhooggeknepen huid los en trek de naald er rechtop uit (Fig. B).

Il ne faut pas tenter de retirer le bitume adhérant à la peau brûlée.
Probeer in geen geval zelf het bitumen te verwijderen.

La reconstitution naturelle de la peau sur la partie brûlée conduira le bitume restant à se détacher de lui-même sans avoir besoin de le retirer.
Als gevolg van het natuurlijke herstel van de huid zal het resterende bitumen in de loop van de tijd vanzelf loskomen.

Nous conseillons toujours de retirer la peau détachée d'une manière aussi propre, stérile et hygiénique que possible.
Wij adviseren steeds om losliggende huid steeds op een steriele of zo hygiënisch mogelijke manier te verwijderen .

Comptez 5 secondes avant de retirer l'aiguille de votre peau.
Wacht 5 seconden voor u de naald uit de huid trekt.

Retirer les gants et se laver les mains et tout segment de peau exposé après avoir manipulé des dispositifs intraruminaux.
Trek de handschoenen uit en was de handen en de blootgestelde huid na de toepassing van intraruminale hulpmiddelen.

Si vous voyez du sang dans la seringue, commencez par retirer l'aiguille de la peau, puis remplacez l’aiguille courte par une nouvelle et insérez-la dans un autre site d'injection.
Als u bloed in de spuit ziet, verwijder eerst de naald uit de huid, vervang dan de korte naald met een nieuwe en steek deze in een andere injectieplaats.

Ceci repousse l’aiguille, puis la retire, laissant l’implant sous la peau.
Dit trekt de naald terug waarna het implantaat onder de huid achterblijft.

Ceci repousse l’aiguille, puis la retire, laissant l’implant sous la peau (Fig. 3).
Dit trekt de naald terug waarna het implantaat onder de huid achterblijft (Figuur 3).

Comment retirer votre dispositif transdermique de Prometax Tirez doucement sur un bord du dispositif transdermique pour le décoller lentement de la peau.
Hoe verwijdert u uw Prometax pleister voor transdermaal gebruik?