Traduction de «peau fabrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

maladie de la peau auto-immune
auto-immune huidziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vieillissant, la peau fabrique moins de vitamine D. Une quantité insuffisante de vitamine D peut entraîner une perte osseuse et une ostéoporose.
Er zijn weinig voedingsmiddelen die vitamine D bevatten. Vitamine D krijgen we vooral door blootstelling van de huid aan zonlicht, waarbij vitamine D wordt gevormd.

les personnes âgées, parce que leur peau fabrique moins de vitamine D
senioren, omdat hun huid minder goed vitamine D kan aanmaken

15 mn par jour d’exposition suffisent à fabriquer suffisamment de vitamine D chez les individus ayant une peau de blond ou de roux.
15 minuten zon per dag is genoeg voor het aanmaken van een voldoende hoeveelheid vitamine D bij blondharigen met een lichte huid of bij mensen met rood haar.

La peau s'épaissit et fabrique en outre des pigments qui filtrent un peu le soleil et donnent un teint hâlé.
De huid wordt dikker en maakt bovendien pigment aan dat het zonlicht een beetje filtert en zorgt voor een bruin kleurtje.

1/ Les mélanomes, qui se développent à partir des mélanocytes, cellules qui fabriquent la mélanine (pigment naturel de la peau).
1) Melanomen – deze ontwikkelen zich uit melanocyten, de cellen die melanine produceren (het natuurlijk pigment van de huid).

Le soleil aide la peau à fabriquer de la vitamine D, qui renforce les os, la croissance cellulaire, le système immunitaire, la régulation hormonale et le système nerveux.
De zon helpt de huid ook vitamine D aan te maken, belangrijk voor de versteviging van de beenderen, de celgroei, het afweersysteem, de hormoonhuishouding en het zenuwstelsel.