Vertaling van "peau humaine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entérovirus humain entérovirus non humain 71
humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

maladie de la peau auto-immune
auto-immune huidziekte

carcinome basocellulaire de la peau
basaalcelcarcinoom van huid

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

peau du dos
huid van dorsum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La peau humaine se compose de trois couches :
De huid van de mens bestaat uit drie lagen:

Se nourrissent e.a. de squames de peau humaine, présentes dans la literie.
leven o.a. van menselijke huidschilfers in beddengoed

-Moins de 1 % des ultrasons aériens est absorbé par la peau humaine, le reste est réfléchi (INIRC, 1984).
-Minder dan 1 % van luchtgedragen ultrageluid door de menselijke huid wordt geabsorbeerd, het overige wordt weerkaatst (INIRC, 1984).

Il y est stipulé que les colorants azoïques ne peuvent être utilisés dans " les textiles et articles en cuir susceptibles d’entrer en contact direct et prolongé avec la peau humaine ou la cavité buccale" s’ils sont susceptibles de libérer certaines amines aromatiques en concentration décelable, c.-à-d. à des concentrations supérieures à 30 mg/kg.
Hierin is bepaald dat azokleurstoffen niet mogen worden gebruikt “in textiel- en lederproducten die langdurig rechtstreeks in aanraking kunnen komen met de menselijke huid of mondholte”, indien hieruit welbepaalde aromatische amines kunnen worden afgegeven in aantoonbare concentraties, d.w.z. concentraties hoger dan 30 mg/kg.

A trois fois la profondeur de peau à l’intérieur d’un matériau et notamment d’un corps humain, la densité de puissance de l’onde ne vaut plus que 1 % de sa valeur à l’interface air-peau.
Op driemaal de huiddiepte binnen een materiaal, en met name het menselijk lichaam, bedraagt de vermogensdichtheid van de golf nog maar 1 % van de waarde ervan aan de grens lucht-huid.

Ils se nourrissent de squames humaines et sont responsables de 50 % des symptômes allergiques (notamment au niveau des voies respiratoires et de la peau).
Ze voeden zich met huidschilfers van mensen en zijn verantwoordelijk voor 50% van de allergiesymptomen (o.a. ter hoogte van de luchtwegen en de huid).

La couche superficielle du corps humain est inhomogène: peau, muscles, os, graisses.
De oppervlaktelaag van het menselijk lichaam is niet homogeen: huid, spier, bot en vet.

Standards de qualité particuliers pour les allogreffes de peau d’origine humaine destinées à une application chez l’homme Révision de la version 2007
Specifieke kwaliteitsnormen voor huidallogreffen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn Herziening van de versie 2007

Standards de qualité particuliers pour les allogreffes de peau d’origine humaine destinées à une application chez l’homme (CSS 8423)
Specifieke kwaliteitsnormen voor huidallogreffen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn (HGR 8423)

On sait que l’effet direct de micro-ondes pénétrant le corps humain se produit dans les couches superficielles de celui-ci, par effet de peau.
Men weet dat het onmiddellijke effect van microgolven die in het menselijk lichaam doordringen, zich in de oppervlakkige lagen ervan door een huideffect voordoen.