Traduction de «peau non irradiée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Peau de la face, parties autres et non précisées
huid van overige en niet-gespecificeerde delen van aangezicht

Modification de la peau due à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Autres modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
overige gespecificeerde huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Peau des parties de la face, autres et non précisées
huid van overige en niet-gespecificeerde delen van aangezicht

Tumeur lipomateuse bénigne de la peau et du tissu sous-cutané, de sièges autres et non précisés
benigne lipomateus neoplasma van huid en subcutaan weefsel van overige en niet-gespecificeerde lokalisatie

Modifications de la peau, autres et non précisées
overige en niet-gespecificeerde veranderingen van huid

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.
vervolging of discriminatie, vermeend of reëel, meer op basis van het behoren tot een groep (bepaald door huidskleur, religie, etnische oorsprong, etc.) dan op grond van persoonlijke kenmerken.

mélanome | tumeur (maligne ou non) de la peau
melanoom | ontaarde moedervlek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’est pas fréquent de trouver la définition de ce qu’est une peau non irradiée dans la littérature .
De onbestraalde huid wordt in de literatuur meestal helemaal niet gedefinieerd.

Le dispositif transdermique de fentanyl doit être appliqué sur une peau non irritée et non irradiée, sur une zone plane du torse ou du gras du bras.
De fentanyl pleister voor transdermaal gebruik dient te worden aangebracht op niet-geïrriteerde en niet-bestraalde huid op een vlak oppervlak van de romp of de bovenarm.

Fentanyl dispositif transdermique doit être appliqué sur une peau non irritée et non irradiée, sur une surface plane du thorax ou du bras.
Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik dient te worden aangebracht op niet-geïrriteerde en nietbestraalde huid op een vlak oppervlak van de romp of de bovenarm.

Pour les types 1 à 4, la valeur de la DME moyenne correspond à la valeur standard de DME, sDME ou DES, à savoir 21 mJ/cm2 ou 210 J/m2, valeur normalisée à 270 nm, et souvent arrondie à 250 J/m2 (peau non irradiée).
Voor huidtypen 1 tot 4 is de gemiddelde MED-waarde, de standaard MED, sMED of SED, 21 mJ/cm2 of 210 J/m2, genormaliseerd bij 270 nm, wat dikwijls afgerond wordt tot 250 J/m2 (onbestraalde huid).

− Frissons * Modifications non spécifiques du segment ST ** Voir rubrique 4.4 pour les signes et symptômes associés † Incluant une entérocolite sévère / une entérocolite neutropénique avec perforation ‡ Hypersensibilité de la peau irradiée (radiation recall reaction) § Cet événement peut être grave
− Rillingen * Aspecifieke ST-segmentveranderingen ** Zie rubriek 4.4 voor begeleidende tekenen en symptomen † Met inbegrip van ernstige enterocolitis / neutropenische enterocolitis met perforatie ‡ ‛Stralingsherinneringsreactie § Die complicatie kan ernstig zijn