Vertaling van "peau par exposition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

Modification de la peau due à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Autres modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
overige gespecificeerde huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture
Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampen

douleur à la peau
pijn aan huid

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets sur la peau : une réaction exagérée de la peau après exposition au soleil (photosensibilisation) est possible, à des doses très supérieures à la dose recommandée.
Effecten op de huid: een overdreven reactie van de huid na blootstelling aan de zon (fotosensibilisatie) is mogelijk bij gebruik van dosissen die veel hoger zijn dan de aanbevolen dosis.

Comme recommandation générale pour limiter le risque de cancer de la peau, l’exposition au soleil et aux rayons UV doit être minimisée par le port de vêtements protecteurs et l’utilisation d’un écran solaire à indice de protection élevé.
Beperkte blootstelling aan zonlicht en UV-licht door het dragen van beschermende kleding en het gebruik van een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor, dient als algemeen advies gegeven te worden om het risico van huidkanker te minimaliseren.

L'Institute of Medicine of the National Academies américain a publié un tableau reprenant les prises quotidiennes recommandées de vitamine D, dans l'hypothèse où aucune vitamine D3 n'est synthétisée dans la peau par exposition au soleil :
Het Amerikaanse Institute of Medicine of the National Academies heeft een tabel opgesteld met de aanbevolen dagelijkse inname van vitamine D, in de veronderstelling dat er geen vitamine D3 in de huid wordt aangemaakt door blootstelling aan de zon:

On trouve du calcium et de la vitamine D 3 dans les aliments, et la vitamine D est également produite par la peau après exposition au soleil.
Zowel calcium als vitamine D 3 komen voor in voedsel en vitamine D wordt ook geproduceerd in de huid na blootstelling aan zon.

On voit tout de suite le danger : plus l'exposition au soleil est importante, plus grand est le risque de cancer de la peau.
Daar schuilt meteen een gevaar in: hoe meer zonlicht, hoe groter ook het risico op huidkanker.

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Possibles » Vitamine D » Comment avoir une exposition au soleil suffisante pour la synthèse de la vitamine D sans risquer le cancer de la peau ?
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Mogelijk risico » Vitamine D » Hoe krijg je genoeg zonlicht voor vitamine D-synthese zonder risico op huidkanker?

D'autre part, tous les types de peau ne réagiront pas de la même manière face à une exposition intense aux ultraviolets (soleil et banc solaire).
Anderzijds reageren niet alle huidtypes op dezelfde manier op een intense blootstelling aan uv-stralen (zon en zonnebank).

Le temps d'exposition au soleil sans protection (en minutes) est valable pour une peau qui n'est pas encore habituée au soleil.
De tijd in de zon zonder bescherming (in minuten) geldt voor een huid die nog niet aan de zon gewend is.

Le lien entre l'exposition au soleil et le cancer de la peau est scientifiquement établi.
Dat er een verband is tussen blootstelling aan de zon en huidkanker werd duidelijk wetenschappelijk aangetoond.

Comment avoir une exposition au soleil suffisante pour la synthèse de la vitamine D sans risquer le cancer de la peau ?
Hoe krijg je genoeg zonlicht voor vitamine D-synthese zonder risico op huidkanker?