Vertaling van "peau pincée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

maladie de la peau auto-immune
auto-immune huidziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Introduisez l'aiguille à la base de la peau pincée, selon un angle de 45°C par rapport à la surface de la peau.
Steek de naald in de basis van de opgenomen huidplooi onder een hoek van 45° ten opzichte van het huidoppervlak.

Réalisez un angle d’environ 45° entre l’aiguille et la peau pincée.
Plaats de naald in een hoek van ongeveer 45 graden op de huidplooi.

D'un geste bref et rapide, introduire l'aiguille dans la peau pincée avec un angle de 45° (Figure 5).
Steek met een snelle beweging (alsof u een dartpijltje gooit) de naald in een hoek van 45° in de samengeknepen huid (figuur 5).

Relâchez la peau pincée et retirez immédiatement l’aiguille.
Laat de opgepakte huid los en trek de naald er recht uit.

4. Injectez le liquide lentement et régulièrement pendant une minute environ, en maintenant toujours la peau pincée.
4. Neem ongeveer een minuut de tijd om de vloeistof langzaam en gelijkmatig te injecteren, houd de huid daarbij altijd vast.

5. Poussez le piston doucement et avec une pression constante, en maintenant toujours la peau pincée.
5. Druk op de zuiger met een langzame constante druk, waarbij u uw huid blijft vasthouden.

Injectez le liquide lentement et régulièrement pendant une minute environ, en maintenant toujours la peau pincée.
Neem ongeveer een minuut de tijd om de vloeistof langzaam en gelijkmatig te injecteren, houd de huid daarbij altijd vast.

4. Poussez le piston avec une pression constante, en maintenant toujours la peau pincée.
4. Duw de zuiger langzaam met constante druk naar beneden, houd de huid daarbij altijd omhoog getrokken.