Vertaling van "peau très claire " (Frans → Nederlands) :

la peau très claire et brûlent facilement au soleil
met een heel bleke huid die snel verbrandt in de zon

PHOTOTYPE 2 : peau très claire, des cheveux blonds ou châtains clairs, yeux bleus ou verts.
FOTOTYPE 2: zeer lichte huid, blond of lichtbruin haar, blauwe of groene ogen.

Vous avez une peau très claire avec des taches de rousseur, des yeux clairs et des cheveux blonds ou roux.
U hebt een lichte huid met sproeten, lichte ogen en blond of rood haar.

PHOTOTYPE 1 : peau très claire, blanche, cheveux roux, yeux bleus ou verts et des taches de rousseur qui apparaissent très rapidement en cas d’exposition.
FOTOTYPE 1: zeer lichte huid, rood haar, blauwe of groene ogen en onmiddellijk sproeten na blootstelling aan de zon.

Peau : blanche / très claire avec de nombreuses tâches de rousseur
Huid : wit/zeer licht met sproeten

Les kératoses actiniques sont très fréquentes chez les individus à peau claire vivant au soleil.
Actinische keratosen komen veel voor bij mensen met een lichte huid die in een zonnig klimaat leven.

Ce conseil est valable pour tout le monde, mais surtout pour les enfants et les adultes à la peau claire. x Un indice UV égal ou supérieur à 8 est très élevé et
Vooral kinderen en volwassenen met blanke huid moeten goed opletten, maar ook de anderen. x Uv-index 8 en meer is zeer hoog en vraagt om maximale

Les enfants à peau claire, en particulier, ou avec des taches de rousseur, qui brûlent vite ou bronzent difficilement, doivent faire très attention.
Vooral kinderen met een lichte huidskleur, met sproeten, die snel verbranden of minder snel bruin worden, moeten extra uitkijken.