Vertaling van "peau à traiter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour une désinfection d’une peau saine avant une intervention): imbiber une compresse stérile avec environ 5 ml de solution et appliquer sur la surface de la peau à traiter pendant 10 secondes
is, vooral voor ontsmetting van intacte huid vóór een interventie): 1 of meermaals per dag een steriel kompres doordrenkt met ongeveer 5 ml oplossing gedurende 10 seconden op de te behandelen huidzone leggen

Les personnes chez qui la peau à traiter est endommagée ou enflammée et les enfants (de plus de 3 ans) présentent un risque accru d'apparition de réactions systémiques (générales) (voyez " Effets indésirables possibles" ).
Bij personen waar de te behandelen huid beschadigd of ontstoken is en bij kinderen (ouder dan 3 jaar), is er een verhoogd risico op het verschijnen van systemische (algemene) reacties (zie " Mogelijke bijwerkingen" ).

Appliquez MYCOSTEN 10 mg/g crème sur les zones de peau à traiter et massez légèrement jusqu’à pénétration.
Breng Mycosten 10 mg/g crème op de te behandelen huidzones aan en wrijf hem lichtjes in de huid.

Tamponner légèrement 2 fois par jour avec DALACIN Topical 1% solution pour application cutanée ou appliquer une mince couche de DALACIN Topical 1% gel sur la surface de peau à traiter.
Tweemaal per dag lichtjes deppen met DALACIN Topical 1% oplossing voor cutaan gebruik of een dunne laag DALACIN Topical 1% gel aanbrengen op de te behandelen huidoppervlakte.

Appliquer Mycosten crème sur les zones de peau à traiter et masser légèrement jusqu’à pénétration.
Mycosten-crème moet op de te behandelen huidzones worden aangebracht en lichtjes in de huid worden gewreven.

Il convient d'imbiber une compresse stérile avec environ 5 ml de solution et de l'appliquer sur la surface de la peau à traiter pendant 10 secondes.
Een steriel compres doordrenkt met ongeveer 5 ml oplossing gedurende 10 seconden op de te behandelen huidzone leggen.

Aciclovir Teva labialis s’applique sur la peau pour traiter l’herpès labial (″bouton de fièvre″) dû au virus herpes simplex.
Aciclovir Teva labialis wordt op de huid aangebracht als behandeling van koortslip veroorzaakt door het virus Herpes simplex.

Appliquer une fois par jour une mince couche d'Elocom 0,1 % crème lipophile ou d'Elocom 0,1 % pommade sur la zone de peau à traiter.
Breng éénmaal per dag een dunne laag Elocom 0,1 % lipofiele crème of Elocom 0,1 % zalf aan op de te behandelen huiddelen.

C’est d’autant plus vrai que le mélanome est une forme particulièrement agressive de cancer de la peau, qui peut former très rapidement des métastases et est difficile à traiter.
Dat is des te meer waar omdat het melanoom een bijzonder agressieve vorm van huidkanker is die zeer snel kan uitzaaien en moeilijk te behandelen is.

traiter une peau blessée, irritée ou abîmée ou présentant des cicatrices récentes
de behandeling van een huid met wondjes, irritaties, beschadigingen of recente littekens