Traduction de «pelliculage des comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le pelliculage du comprimé contient de l'alcool polyvinylique, du dioxyde de titane (E171), du macrogol 3350, du talc (E553b) et de l'oxyde de fer jaune (E172, pour les comprimés de 100 mg) ou rouge (E172, pour les comprimés de 500 mg).
De tabletomhulling bevat polyvinylalcohol, titaniumdioxide (E171), macrogol 3350, talk (E553b) en geel ijzeroxide (E172, voor tablet van 100 mg) of rood ijzeroxide (E172, voor tablet van 500 mg).

Les autres composants sont : Noyau du comprimé Maltitol (E 965), crospovidone de type B, carmellose sodique, carbonate de sodium, anhydre (E 500), stéarate de calcium Pelliculage du comprimé Alcool de polyvinyle, talc (E 553b), dioxyde de titane (E 171), macrogol 3350, lécithine de soja, oxyde de fer jaune (E 172), carbonate de sodium anhydre (E 500), copolymère d'acide méthacrylique et d'acrylate d'éthyle (1 :1), polysorbate 80, laurylsulfate de sodium, citrate de triéthyle (E 1505)
De andere stoffen in dit middel zijn: Kern van de tablet Maltitol (E 965), crospovidon type B, natriumcarmellose, natriumcarbonaat, watervrij (E 500), calciumstearaat Buitenlaag van de tablet Poly(vinylalcohol), talk (E 553b), titaandioxide (E 171), macrogol 3350, sojalecithine, ijzeroxide geel (E 172), watervrij natriumcarbonaat (E 500), methacrylic-zuur-ethylacrylaatcopolymeer (1:1), polysorbaat 80, natriumlaurilsulfaat, triëthylcitraat (E 1505)

- Les autres composants sont : · dans le noyau du comprimé : lactose monohydraté, stéarate de magnésium (E470B), maltodextrine, silice colloïdale anhydre (E551), glycolate d’amidon sodique (type A), · dans le pelliculage du comprimé : glycérol (E422), hypromellose (E464), macrogol 6000, stéarate de magnésium (E470B), dioxyde de titane (E171).
- De andere stoffen in de tabletkern zijn: lactosemonohydraat, magnesiumstearaat (E470B), maltodextrine, watervrij colloïdaal silicium (E551), natriumzetmeelglycolaat (type A), en in het filmomhulsel van de tablet : glycerol (E422), hypromellose (E464), macrogol 6000, magnesiumstearaat (E470B) titaniumdioxide (E171).

Les autres composants sont : Noyau du comprimé Maltitol (E 965), crospovidone type B, carmellose sodique, carbonate de sodium anhydre (E 500), stéarate de calcium. Pelliculage du comprimé Alcool poly(vinylique), talc (E 553b), dioxyde de titane (E 171), macrogol 3350, lécithine de soja (E 322), oxyde de fer jaune (E 172), carbonate de sodium, anhydre (E 500), copolymère d’acide méthacrylique d’acrylate d’éthyle (1:1), citrate de triéthyle (E 1505).
Tabletomhulling Poly(vinylalcohol), talk (E 553b), titaniumdioxide (E 171), macrogol 3350, soyalecithine, ijzeroxide geel (E 172), natriumcarbonaat watervrij (E 500), methacrylzuur-ethylacrylaat-copolymeer (1:1), triethylcitraat (E 1505)

Pelliculage du comprimé à 25 mg Hypromellose Macrogol 400 Polysorbate 80 Dioxyde de titane (E171)
Tabletomhulling 25 mg hypromellose macrogol 400 polysorbaat 80 titaandioxide (E171)

Pelliculage du comprimé Talc Macrogol 3000 poly(alcool vinylique) Dioxyde de titane (E171)
Buitenlaag (coating) van de tablet Talk Macrogol 3000 Poly(vinylalcohol) Titaandioxide (E171)

- Le pelliculage du comprimé est composé de l’oxyde de fer rouge (E172), de l’oxyde de fer jaune (E172), du macrogol, du talc et de l’hypromellose.
- De tabletomhulling is samengesteld uit rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172), macrogol, talk en hypromellose.

Pelliculage du comprimé : Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer jaune (E172) Macrogol Talc Hypromellose
Tablet omhulling: Rood ijzeroxide (E172) Geel ijzeroxide (E172) Macrogol Talk Hypromellose

Pelliculage du comprimé à 75 mg Hypromellose Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer noir (E172) Macrogol 400 Dioxyde de titane (E171)
Tabletomhulling 75 mg hypromellose rood ijzeroxide (E172) zwart ijzeroxide (E172) macrogol 400 titaandioxide (E171)

Pelliculage du comprimé à 50 mg Hypromellose Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer jaune (E172) Macrogol 400 Dioxyde de titane (E171)
Tabletomhulling 50 mg hypromellose rood ijzeroxide (E172) geel ijzeroxide (E172) macrogol 400 titaandioxide (E171)