Traduction de «pellicule de cellulose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hydroxypropyl cellulose
hydroxypropylcellulose

produit contenant de la cellulose oxydée
product dat geoxideerd cellulose bevat

produit contenant de la cellulose oxydée sous forme cutanée
product dat geoxideerd cellulose in cutane vorm bevat

produit contenant de l'hydroxypropyl cellulose
product dat hydroxypropylcellulose bevat

cellulose oxydée
geoxideerd cellulose

couvert d'une pellicule (?) | ?
filmcoated | met een doorschijnend omhulsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La législation sur la cellulose régénérée est décrite dans la directive 93/10/CEE de la Commission des Communautés européennes du 15 mars 1993 relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires modifiée par la directive 93/111/CEE de la Commission des Communautés européennes du 10 décembre 1993 et par la directive 2004/14/CE de la Commission du 29 janvier 2004.
De wetgeving betreffende de geregenereerde cellulose staat beschreven in richtlijn 93/10/EEG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen gewijzigd door de richtlijn 93/111/EEG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 december 1993 en de richtlijn 2004/14/EG van de Commissie van 29 januari 2004.

La directive 93/10/CEE a été transposée dans l'arrêté royal du 23 novembre 2004 relatif aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
De richtlijn 93/10/EEG is omgezet in het Koninklijk besluit van 23 november 2004 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen.

Zantac 150 mg comprimés pelliculés Noyau : cellulose microcristalline, stéarate de magnésium.
Zantac 150 mg filmomhulde tabletten Kern: microkristallijne cellulose, magnesiumstearaat.

‣ Arrêté Royal du 23 novembre 2004 relatif aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires
‣ Koninklijk besluit van 23 november 2004 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen

Comprimés pelliculés : Noyau : Cellulose microcristalline Croscarmellose sodique Laurilsulfate de sodium Silice colloïdale anhydre Huile végétale hydrogénée
Filmomhulde tabletten: Kern: Microkristallijne cellulose Natriumcroscarmellose Natriumlaurylsulfaat Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Geharde plantaardige olie Filmomhulsel: Hypromellose Propyleenglycol Methylparahydroxybenzoaat Propylparahydroxybenzoaat Opaspray M-1-7120J

Zantac 300 mg comprimés pelliculés Noyau : cellulose microcristalline, croscarmellose sodique, stéarate de magnésium.
Zantac 300 mg filmomhulde tabletten Kern: microkristallijne cellulose, natriumcroscarmellose, magnesiumstearaat.

Lercanidipine Teva 20 mg comprimés pelliculés Noyau: Cellulose microcristalline Amidon de maïs Glycolate d’amidon sodique (type A) Silice colloïdale anhydre Povidone K 30 Stéaryle fumarate de sodium
Lercanidipine Teva 20 mg filmomhulde tabletten Kern: Microkristallijne cellulose Maïszetmeel Natriumzetmeelglycolaat (type A). Colloïdaal watervrij silica Povidon K30 Natriumstearylfumaraat

Les autres composants d'Apranax 275 mg comprimés pelliculés sont: cellulose monocristalline, stéarate de magnésium, polyvidone K30, talc, eau purifiée, hypromellose, macrogol 8000, dioxyde de titane (E171), laque d'indigotine (E132).
De andere stoffen in Apranax 275 mg filmomhulde tabletten zijn: microkristallijne cellulose, magnesiumstearaat, polyvidon K30, talk, gezuiverd water, hypromellose, macrogol 8000, titaandioxide (E171), indigotinelak (E132).

Les autres composants d'Apranax 550 mg comprimés pelliculés sont: cellulose monocristalline, stéarate de magnésium, polyvidone K30, talc, eau purifiée, hypromellose, macrogol 400, dioxyde de titane (E171), laque jaune orangé S (E110).
De andere stoffen in Apranax 550 mg filmomhulde tabletten zijn: microkristallijne cellulose, magnesiumstearaat, polyvidon K30, talk, gezuiverd water, hypromellose, macrogol 400, titaandioxide (E171), oranjegeellak S (E132).

Les autres composants sont : Noyau du comprimé : amidon de maïs prégélatinisé, cellulose microcristalline silicifiée (cellulose microcristalline et silice colloïdale anhydre), croscarmellose sodique, stéarate de magnésium. Pelliculage : alcool polyvinylique, macrogol 3350, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer (III) jaune (E172), oxyde de fer (III) rouge (E172), (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), oxyde de fer (II, III) noir (E172) (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).
Filmomhulling: polyvinylalcohol, macrogol 3350, talk, titaandioxide (E171), ijzer-(III) oxide geel (E172), ijzer-(III) oxide rood (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), ijzer- (II, III) oxide zwart (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).