Vertaling van "pellicule protectrice " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couvert d'une pellicule (?) | ?
filmcoated | met een doorschijnend omhulsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Une pellicule protectrice recouvre la face adhésive du dispositif transdermique.
- Een beschermstrook bedekt de plakzijde van de pleister.

- Posez la face adhésive du dispositif transdermique sur le haut ou le bas du dos, le haut du bras ou la poitrine, puis décollez le second côté de la pellicule protectrice.
- Plaats de plakzijde van de pleister op de boven- of onderrug, bovenarm of borstkas en trek het tweede deel van de beschermstrook los.

Retirez la pellicule protectrice de l'adaptateur de flacon en veillant à le maintenir dans son emballage en plastique.
Trek de papieren achterkant langzaam van de flaconadapter en laat de flaconadapter in de plastic verpakking zitten.

Ces groupements linéaires de MPEG sont étalés sur la surface du liposome créant ainsi une pellicule protectrice qui réduit les interactions entre la double membrane lipidique et les composés plasmatiques.
Deze lineaire MPEG-groepen lopen vanaf het oppervlak van de liposoom naar buiten en creëren een beschermende laag waardoor interactie tussen het dubbellagige membraan van het lipide en de plasmacomponenten wordt gereduceerd.

Vivelle dot 25 est un dispositif transdermique rectangulaire de 2,5 cm 2 aux coins arrondis, comportant une matrice adhésive sensible à la pression contenant de l’estradiol, avec un feuillet polymérique transparent d’un côté et une pellicule protectrice de l’autre côté.
Vivelle dot 25 is een rechthoekige pleister van 2,5 cm 2 , met afgeronde hoeken, bestaande uit een druk-gevoelige kleeflaag met oestradiol, met een doorschijnende polymere laag aan de ene zijde en een beschermlaag aan de andere zijde.

Vivelle dot 100 est un dispositif transdermique rectangulaire de 10 cm 2 aux coins arrondis, comportant une matrice adhésive sensible à la pression contenant de l’estradiol, avec un feuillet polymérique transparent d’un côté et une pellicule protectrice de l’autre côté.
Vivelle dot 100 is een rechthoekige pleister van 10 cm 2 , met afgeronde hoeken, bestaande uit een druk-gevoelige kleeflaag met oestradiol, met een doorschijnende polymere laag aan de ene zijde en een beschermlaag aan de andere zijde.

Vivelle dot 75 est un dispositif transdermique rectangulaire de 7,5 cm 2 aux coins arrondis, comportant une matrice adhésive sensible à la pression contenant de l’estradiol, avec un feuillet polymérique transparent d’un côté et une pellicule protectrice de l’autre côté.
Vivelle dot 75 is een rechthoekige pleister van 7,5 cm 2 , met afgeronde hoeken, bestaande uit een druk-gevoelige kleeflaag met oestradiol, met een doorschijnende polymere laag aan de ene zijde en een beschermlaag aan de andere zijde.

Vivelle dot 50 est un dispositif transdermique rectangulaire de 5 cm 2 aux coins arrondis, comportant une matrice adhésive sensible à la pression contenant de l’estradiol, avec un feuillet polymérique transparent d’un côté et une pellicule protectrice de l’autre côté.
Vivelle dot 50 is een rechthoekige pleister van 5 cm 2 , met afgeronde hoeken, bestaande uit een drukgevoelige kleeflaag met oestradiol, met een doorschijnende polymere laag aan de ene zijde en een beschermlaag aan de andere zijde.

Vivelle dot 37,5 est un dispositif transdermique rectangulaire de 3,75 cm 2 aux coins arrondis, comportant une matrice adhésive sensible à la pression contenant de l’estradiol, avec un feuillet polymérique transparent d’un côté et une pellicule protectrice de l’autre côté.
Vivelle dot 37,5 is een rechthoekige pleister van 3,75 cm 2 , met afgeronde hoeken, bestaande uit een druk-gevoelige kleeflaag met oestradiol, met een doorschijnende polymere laag aan de ene zijde en een beschermlaag aan de andere zijde.