Vertaling van "pelliculé si nécessaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

nécessaire pour culdocentèse
culdocenteseset

nécessaire pour prélèvement cytologique du côlon
set voor sampling van coloncytologie

nécessaire de surveillance/d’échantillonnage du gaz du circuit respiratoire
set voor respiratoire bemonstering en monitoring voor beademingscircuit

nécessaire de literie
set van beddengoed

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

nécessaire d’aspiration de kyste endoscopique
set voor endoscopische aspiratie van cysten

nécessaire de diagnostic ORL
set voor nko-diagnostiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre médecin contrôlera régulièrement les taux de phosphates dans votre sang et il ajustera la dose de Renvela 800 mg comprimé pelliculé si nécessaire pour obtenir un taux de phosphates adéquat.
Uw arts zal het fosforgehalte in uw bloed regelmatig controleren en kan de dosis Renvela zo nodig aanpassen om het juiste fosfaatgehalte te bereiken.

En ce qui concerne l’œsophagite de reflux, 2 comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 150 (= 300 mg de ranitidine) après le repas du soir ou au coucher ou, autre solution, 1 comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 (= 150 mg de ranitidine) deux fois par jour, le matin et le soir, pendant des périodes allant jusqu’à 8 semaines (12 semaines si nécessaire).
Voor refluxoesofagitis: 2 filmomhulde tabletten Ranitidine Teva 150 (= 300 mg ranitidine) na het eten of voor het slapengaan of 1 filmomhulde tablet Ranitidine Teva 150 (= 150 mg ranitidine) tweemaal daags 's morgens en 's avonds, gedurende 8 weken (12 weken als nodig).

Si nécessaire, reprendre 1 comprimé pelliculé 12 heures plus tard.
Indien nodig, 12 uur later nog 1 filmomhulde tablet innemen.

Si nécessaire 1 comprimé pelliculé toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 1
Indien nodig 1 filmomhulde tablet om de 4 à 6 uur, met een maximum van 1 per inname en 3 per dag.

Si nécessaire 1 à 2 comprimés pelliculés toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum
Startdosering: 1 à 2 filmomhulde tabletten naargelang van de ernst van de pijn

Si nécessaire, votre médecin peut augmenter votre dose jusqu'à un maximum de 2 comprimés une fois par jour ou un comprimé de Co-Losartan Sandoz 100 mg/25 mg comprimés pelliculés une fois par jour.
Zo nodig, kan uw arts uw dosering verhogen tot een maximum van 2 tabletten eenmaal per dag of een tablet Co-Losartan Sandoz 100 mg/25 mg filmomhulde tabletten eenmaal per dag.

Si nécessaire, il faut préférer la préparation plus faiblement dosée (Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés) (voir également rubriques 4.3 et 4.4).
Zo nodig moet het lager gedoseerde preparaat (Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten) worden verkozen (zie ook rubriek 4.3 en 4.4).